directamente
“directamente” の意味は “直接” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
直接
他にも： まっすぐ, すぐに
📝 使用例
El bus va directamente al centro de la ciudad.
A2バスは街の中心部へ直行します。
Hablé directamente con el gerente, sin pasar por recepción.
B1受付を通さずに、私はマネージャーと直接話しました。
¿Podemos ir directamente al grano?
B2要点にすぐに入ってもいいですか？
率直に, 明確に
他にも： 遠慮なく
📝 使用例
Para serle honesto, te lo diré directamente: no me gusta la idea.
B1正直に言うと、直接言いますが、その考えは好きではありません。
Ella preguntó directamente si él iba a renunciar.
B2彼女は彼が辞職するつもりなのかどうかを明確に尋ねました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： directamente
2問中1問目
「率直に」または「明確に」という意味で「directamente」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の形容詞 *dīrēctus*（「まっすぐな」または「導かれた」の意）と、ラテン語で「心」を意味する *mens* に由来するスペイン語の接尾辞 -mente が組み合わさっています。この構造はスペイン語では一般的で、文字通りには「直接的なやり方/心で」という意味になります。
初出：Medieval Spanish period, alongside the adjective *directo*.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「directamente」は「derecho」と同じですか？
関連はありますが、同じではありません！「Derecho」はしばしば「まっすぐ前へ」（例：「sigue derecho por esta calle」）を意味します。「Directamente」はより広範で、物理的な経路であれ会話であれ、「中断や逸脱なしに」という意味を持ちます。
「directamente」は常に「直ちに」という意味ですか？
通常はそうではありません。「今すぐ」や「直ちに」という意味では、スペイン語話者は通常「ahora mismo」や「inmediatamente」を好みます。「Directamente」は遅延がないため速さを意味することもありますが、主な焦点は仲介ステップがないことです。