dirigir
“dirigir” の意味は “指導する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
指導する, 管理する, 率いる他にも： 指揮する, 運営する
📝 使用例
Ella dirige la orquesta sinfónica de la ciudad.
A2彼女は市の交響楽団を指揮しています。
Mi jefe dirige el departamento de marketing.
B1私のボスはマーケティング部門を管理しています。
El presidente dirigió un mensaje a la nación anoche.
B2大統領は昨夜、国民に向けてメッセージを発しました。
関連語
～へ向かう, ～へ行く他にも： ～に呼びかける
📝 使用例
Nos dirigimos al aeropuerto para tomar el vuelo.
A2私たちはフライトに乗るために空港へ向かっています。
Si tienes preguntas, dirígete a la mesa de información.
B1質問があれば、インフォメーションデスクへお越しください。
El orador se dirigió al público con calma.
B2話者は落ち着いて聴衆に呼びかけました。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dirigir
2問中1問目
チームを率いるという意味で「dirigir」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の *dirigere* に由来し、「まっすぐにする」または「導く」を意味します。これは「di-」（離れて）と *regere*（導く、支配する）の組み合わせで構成されています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dirigir」と「dirigirse」の違いは何ですか？
'Dirigir'は一般的に、「率いる」「管理する」「指揮する」など、外部のもの（会社や映画など）に対して使われます。一方、'dirigirse'（再帰形）は「場所へ向かう」または「人やグループに呼びかける」という意味になります。
「dirigir」は語幹変化動詞ですか？
いいえ、典型的な語幹変化動詞（dormirやquererなど）ではありません。現在直説法の一人称単数形と、現在接続法の全体においてのみ、Hの音を保持するために「g」が「j」に変化するという点で不規則です。