Inklingo
辞書

dirigir

指導する?映画、交通、作戦などを,管理する?会社、プロジェクトなどを,率いる?チーム、会話などを
他にも:指揮する?an orchestra,運営する?a business

dee-ree-HEER

/di.ɾiˈxiɾ/
動詞A2irregular (g>j in 'yo' present) ir
neutral
明るいベストを着た人物が交差点に立ち、2台の小さなカラフルなおもちゃのような車を明確な手信号で誘導している様子の簡略化されたイラスト。

交通整理係が車の流れを指示しています。(dirigir = 指導する、指揮する)

dirigir(動詞)

A2irregular (g>j in 'yo' present) ir

指導する

?

映画、交通、作戦などを

,

管理する

?

会社、プロジェクトなどを

,

率いる

?

チーム、会話などを

他にも:

指揮する

?

an orchestra

,

運営する

?

a business

📝 使用例

Ella dirige la orquesta sinfónica de la ciudad.

A2

彼女は市の交響楽団を指揮しています。

Mi jefe dirige el departamento de marketing.

B1

私のボスはマーケティング部門を管理しています。

El presidente dirigió un mensaje a la nación anoche.

B2

大統領は昨夜、国民に向けてメッセージを発しました。

関連語

類義語

  • gestionar (管理する)
  • encabezar (先頭に立つ)
  • mandar (命令する)

よく使うコロケーション

  • dirigir un equipoチームを率いる
  • dirigir la palabra(誰かに)話しかける、演説する

💡 文法のポイント

「g」から「j」への変化

現在形の「yo」形では、綴りが「dirigir」から「dirijo」に変化します。これは、不定詞で聞こえる強い「H」の音(スペイン語の「j」のような音)を保つためだけです。

❌ よくある間違い

綴りの変化を忘れる

間違い:Yo dirigo.

正しい表現: Yo dirijo. 一人称現在形では「j」の音が重要であることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

「方向付け」を意識する

'dirigir'の核となる意味は、常に人、プロジェクト、メッセージなどに対して方向性を与えることです。

緑の曲がりくねった道を歩き、地平線上に目立つ明るい色の家が見える方向に意図的に向かう小さな人物。

旅行者は納屋に向かっています。(dirigir = ~へ向かう)

dirigir(動詞)

A2reflexive usage ir

~へ向かう

?

場所へ移動する

,

~へ行く

?

特定の場所へ移動する

他にも:

~に呼びかける

?

speaking to a specific person

📝 使用例

Nos dirigimos al aeropuerto para tomar el vuelo.

A2

私たちはフライトに乗るために空港へ向かっています。

Si tienes preguntas, dirígete a la mesa de información.

B1

質問があれば、インフォメーションデスクへお越しください。

El orador se dirigió al público con calma.

B2

話者は落ち着いて聴衆に呼びかけました。

関連語

類義語

  • ir (行く)
  • encaminarse (出発する)

よく使うコロケーション

  • dirigirse a pie徒歩で向かう
  • dirigirse hacia~の方角へ向かう

💡 文法のポイント

再帰動詞の使い方

'dirigirse'('se'が付く形)を使う場合、方向づけの動作が主語自身に向けられており、通常は目的地への移動を示します。この場合、必ず後に前置詞 'a' を使います。

❌ よくある間違い

'a'を付け忘れる

間違い:Me dirijo la casa.

正しい表現: Me dirijo a la casa. どこかへ向かう場合、動詞の後に前置詞 'a'(~へ)を使わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな「行く」

'Dirigirse a' は、単に 'ir a'(~へ行く)を使うよりも、少しフォーマルまたは正確な響きを持つことが多いです。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddirige
yodirijo
diriges
ellos/ellas/ustedesdirigen
nosotrosdirigimos
vosotrosdirigís

imperfect

él/ella/usteddirigía
yodirigía
dirigías
ellos/ellas/ustedesdirigían
nosotrosdirigíamos
vosotrosdirigíais

preterite

él/ella/usteddirigió
yodirigí
dirigiste
ellos/ellas/ustedesdirigieron
nosotrosdirigimos
vosotrosdirigisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddirija
yodirija
dirijas
ellos/ellas/ustedesdirijan
nosotrosdirijamos
vosotrosdirijáis

imperfect

él/ella/usteddirigiera
yodirigiera
dirigieras
ellos/ellas/ustedesdirigieran
nosotrosdirigiéramos
vosotrosdirigierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dirigir

2問中1問目

チームを率いるという意味で「dirigir」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

director/a(ディレクター、管理者) - 名詞

よくある質問

「dirigir」と「dirigirse」の違いは何ですか?

'Dirigir'は一般的に、「率いる」「管理する」「指揮する」など、外部のもの(会社や映画など)に対して使われます。一方、'dirigirse'(再帰形)は「場所へ向かう」または「人やグループに呼びかける」という意味になります。

「dirigir」は語幹変化動詞ですか?

いいえ、典型的な語幹変化動詞(dormirやquererなど)ではありません。現在直説法の一人称単数形と、現在接続法の全体においてのみ、Hの音を保持するために「g」が「j」に変化するという点で不規則です。