Inklingo
辞書

exigir

eh-hee-HEER/eksiˈxiɾ/

要求する

他にも: 主張する, 請求する
動詞B1spelling change ir
厳しい表情で、書類を置くべきテーブルを指差している人。
gerundexigiendo
infinitiveexigir
past Participleexigido

📝 使用例

Mi jefe me exige que llegue temprano.

B1

Mi jefe me exige que llegue temprano.(上司は私に早く来るよう要求します。)

Los manifestantes exigen justicia.

B2

Los manifestantes exigen justicia.(抗議者たちは正義を要求しています。)

Exijo una explicación ahora mismo.

A2

Exijo una explicación ahora mismo.(私は今すぐ説明を要求します。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • exigir respeto敬意を要求する
  • exigir un cambio変化を要求する
  • exigir explicaciones説明を要求する

必要とする

他にも: 要求する
動詞B2spelling change ir
植木鉢の中の小さな芽が、成長するためにジョウロからの水を必要としている。
gerundexigiendo
infinitiveexigir
past Participleexigido

📝 使用例

Este deporte exige mucho esfuerzo físico.

B1

Este deporte exige mucho esfuerzo físico.(このスポーツは多くの身体的努力を必要とします。)

La situación exige una respuesta inmediata.

B2

La situación exige una respuesta inmediata.(状況は即時の対応を要求しています。)

Aprender piano exige paciencia.

A2

Aprender piano exige paciencia.(ピアノを学ぶには忍耐が必要です。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • exigir concentración集中力を必要とする
  • exigir dedicación献身を必要とする

🔄 活用形

subjunctive

present

yoexija
nosotrosexijamos
vosotrosexijáis
él/ella/ustedexija
ellos/ellas/ustedesexijan
exijas

imperfect

yoexigiera
nosotrosexigiéramos
vosotrosexigierais
él/ella/ustedexigiera
ellos/ellas/ustedesexigieran
exigieras

indicative

present

yoexijo
nosotrosexigimos
vosotrosexigís
él/ella/ustedexige
ellos/ellas/ustedesexigen
exiges

preterite

yoexigí
nosotrosexigimos
vosotrosexigisteis
él/ella/ustedexigió
ellos/ellas/ustedesexigieron
exigiste

imperfect

yoexigía
nosotrosexigíamos
vosotrosexigíais
él/ella/ustedexigía
ellos/ellas/ustedesexigían
exigías

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exigir

3問中1問目

「私は要求する」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exigere」に由来し、「追い出す」または「徴収する/要求する」という意味でした。「ex」(外へ)と「agere」(運転する/行う)の組み合わせでした。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: exigentFrench: exiger

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exigir」は常に否定的な意味ですか?

いいえ、全く違います!中立的な言葉です。単に何かが必要であること、または誰かが非常に断固としていることを意味します。「exigir respeto」(敬意を要求する)のように、肯定的なことにもよく使われます。

なぜ「g」が「j」に変わるのですか?

音の一貫性を保つためです。スペイン語では、「gi」は「ヒー」のように聞こえますが、「go」は「ゴー」(「go」のように)と聞こえます。「o」の前に「ヒー」の音を保つために、「j」を使用しなければなりません。

「pedir」の代わりに「exigir」を使うのはいつですか?

通常に何かを頼む場合は「pedir」を使います。「exigir」は、主張している場合や、何か絶対に必要な場合、または義務的な場合に使用します。