Inklingo
辞書

exigente

ek-see-HEN-te/eksiˈxente/

exigente の意味は 要求の厳しい スペイン語で (多くのことを期待する人について説明する場合).

要求の厳しい, 大変な

他にも: うるさい, 厳しい
形容詞m or fB1
厳しい表情の先生が虫眼鏡で生徒の作品を注意深く調べている教室の様子。

📝 使用例

Mi profesor de matemáticas es muy exigente con la tarea.

A2

私の数学の先生は宿題にとても厳しいです。

Ser un atleta profesional es una carrera muy exigente.

B1

プロのアスリートであることは、非常に大変なキャリアです。

No seas tan exigente contigo mismo; lo hiciste bien.

B2

自分にあまり厳しくしないで、よくやったよ。

関連語

類義語

  • riguroso (厳格な)
  • severo (厳格な/厳しい)
  • tiquismiquis (気難しい/うるさい)

対義語

  • flexible (柔軟な)
  • tolerante (寛容な)
  • indulgente (気楽な/寛大な)

よく使うコロケーション

  • un jefe exigente要求の厳しい上司
  • un trabajo exigente大変な仕事
  • ser exigente con~に厳しい/~に要求が高い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exigente

3問中1問目

「彼女は要求の厳しい先生です」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
exigir(要求する)動詞
exigencia(要求/必要条件)名詞
exigible(執行可能な/要求されるべき)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exigens」に由来し、これは動詞「exigere」(追い出す、終える、要求する)から来ています。英語の「exacting」と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: exigeantItalian: esigentePortuguese: exigente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exigente」は物事にも使えますか?

はい!タスク、仕事、状況などが、多くの集中力、スキル、または努力を必要とする場合、「exigente」と描写することができます。

「exigente」は「estricto」と同じですか?

似ていますが、「estricto」は通常、規則を完璧に守ることを意味し、「exigente」は高い品質や多くの努力を要求することを意味します。

スペインとラテンアメリカで使い方は異なりますか?

いいえ、この単語はすべてのスペイン語圏の国で全く同じように使われ、理解されています。