severo
“severo” の意味は “厳しい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
厳しい, 厳しい
他にも： 厳格な, 厳密な
📝 使用例
Mi abuelo era un hombre muy severo pero nos quería mucho.
A2私の祖父はとても厳しい人でしたが、私たちをとても愛していました。
El juez dictó una sentencia severa contra el criminal.
B1裁判官は犯罪者に対して厳しい判決を下しました。
Las reglas del internado son muy severas.
B1寄宿学校の規則は非常に厳しいです。
ひどい, 深刻な
他にも： 重度の
📝 使用例
La región sufrió una sequía severa durante tres años.
B2その地域は3年間ひどい干ばつに見舞われました。
El paciente presenta un cuadro severo de neumonía.
C1患者は肺炎の重症例を示しています。
Hubo daños severos en la estructura del edificio.
B2建物の構造にひどい損傷がありました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： severo
3問中1問目
規則を正確に守る人について説明している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「severus」に由来し、これは真面目で、厳格で、または重々しい振る舞いをする人を表していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「severo」は英語の「strict」と同じですか？
はい、人や規則を説明する場合、ほぼ同じです。「severo」は「estricto」よりもわずかにフォーマルな響きがあります。
天候に「severo」を使えますか？
はい、「clima severo」（厳しい気候）や「tiempo severo」（厳しい天気）と表現できますが、「extremo」（極端な）も非常に一般的です。
「severo」は性別によって変化しますか？
はい！男性名詞には「severo」（例：un hombre severo）、女性名詞には「severa」（例：una ley severa）を使用します。