riguroso
“riguroso” の意味は “徹底した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
徹底した
他にも： 厳格な, 厳密な
📝 使用例
El científico siguió un método riguroso para su experimento.
B2科学者は実験のために徹底した方法に従った。
El profesor es muy riguroso con la corrección de los exámenes.
B2その教師は試験の採点に非常に厳格だ。
Necesitamos un análisis riguroso de la situación financiera.
C1我々は財政状況の厳密な分析を必要としている。
過酷な
他にも： 厳しい, 極端な
📝 使用例
Los exploradores enfrentaron un clima riguroso en el Ártico.
B2探検家たちは北極で過酷な気候に直面した。
El invierno en esta región es muy riguroso.
B1この地域の冬は非常に厳しい。
Recibió un castigo riguroso por su mala conducta.
B2彼は悪い行いに対して厳しい罰を受けた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： riguroso
3問中1問目
非常に寒くて厳しい冬を表すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「rigorosus」に由来し、これは「硬直する」または「冷たい」を意味する「rigere」から来ています。「rigidity」（硬直）のような言葉と同じ語源を共有しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「riguroso」は「estricto」と同じですか？
非常に近いです！「Estricto」は通常、人の規則に従うこと（厳格な父親のように）を指しますが、「riguroso」は品質、科学、または極端な天候を指すことが多いです。
人を表すのに「riguroso」を使えますか？
はい。誰かを「riguroso」と呼ぶ場合、その人は仕事において非常に正確で、規律正しく、注意深いと言っていることになります。
常に「悪い」という意味ですか？
とんでもない！科学や法律においては、「riguroso」であることは、仕事が正確で信頼できることを意味するため、非常に良いことです。