grave
“grave” の意味は “深刻な” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
深刻な, 重大な, 危機的な
他にも： 厳粛な
📝 使用例
Su estado de salud es grave, necesita un médico inmediatamente.
B1彼の健康状態は深刻で、すぐに医者が必要です。
Cometer un error tan grave en el informe afectará tu ascenso.
B2報告書でそのような重大な間違いを犯すと、昇進に響くでしょう。
El presidente dio un discurso con tono grave sobre la crisis económica.
C1大統領は経済危機について厳粛な口調で演説を行った。
低音の, 深い
他にも： バスの
📝 使用例
El cantante tiene una voz muy grave y potente.
B2その歌手は非常に深く力強い声を持っている。
Necesitas ajustar los tonos graves de los altavoces.
C1スピーカーの低音（バス）の音を調整する必要があります。
最後から2番目の音節にアクセントがある
他にも： 平坦アクセントの
📝 使用例
Las palabras graves que terminan en vocal no llevan tilde.
C2最後から2番目の音節にアクセントがあり、母音で終わる単語には書き言葉のアクセント記号は付きません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： grave
2問中1問目
「低音の」という意味で 'grave' を使うのはどのような文脈ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *gravis* に直接由来し、「重い」「重要な」「深刻な」を意味しました。この語源が、「深刻さ（重要性がある）」という現代の意味と、「低い」または「重い」音という音楽的・言語学的な意味の両方を説明しています。
初出：13th century (in Romance languages)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'grave' は否定的な状況にのみ使われますか？
深刻な間違いや重病など、否定的な状況や危険な状況で最もよく使われますが、中立的な「厳粛な態度」（grave expression）を表すのにも使われることがあります。
なぜ 'grave' は男性名詞と女性名詞で同じ形なのですか？
スペイン語で '-e' で終わる形容詞は、修飾する名詞が男性か女性かに関わらず、同じ形を保つことがよくあります。複数形にする場合（graves）にのみ形が変わります。