gravedad
“gravedad” の意味は “重力” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
重力
他にも： 万有引力
📝 使用例
La gravedad es la razón por la que las cosas caen.
A2重力は物が落ちる理由です。
En la Luna, la gravedad es mucho menor que en la Tierra.
B1月では、地球よりも重力がずっと小さい。
深刻さ, 重症度
他にも： 厳粛さ
📝 使用例
La gravedad de la crisis económica es innegable.
B2経済危機の深刻さは否定できない。
El doctor nos informó sobre la gravedad de su estado.
B1医師は彼の容態の重症度について我々に知らせた。
Habló con mucha gravedad sobre el futuro del proyecto.
B2彼はプロジェクトの将来について非常に厳粛に語った。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「gravedad」と訳される単語：
重力→✏️ クイック練習
クイッククイズ： gravedad
1問中1問目
物理的な力として「gravedad」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の「gravitas」（重さ、重さ、重要性）に直接由来しています。これが物理的な力（重さ）と比喩的な意味（重要性／深刻さ）の両方を説明しています。
初出：13th century (in Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「seriously injured」を「gravedad」を使ってどう言いますか？
一般的なフレーズ「herido de gravedad」または「lesionado de gravedad」を使います。例えば：「Fue hospitalizado de gravedad」（彼は重篤な状態で入院した）のように使います。
「gravedad」が物の重さという意味で使われることはありますか？
通常はありません。語源は「重さ」を意味しますが、現代のスペイン語では、物体の重さには「peso」を使うべきです。 「Gravedad」は物理的な力、または比喩的な深刻さのために予約されています。