peso
“peso” の意味は “重さ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
重さ
他にも： 重量
📝 使用例
Necesito saber el peso exacto de mi equipaje.
A1荷物の正確な重さを知る必要があります。
Ha perdido diez kilos de peso desde enero.
A2彼女は1月から体重を10キロ減らしました。
ペソ
他にも： お金
📝 使用例
Este billete es de cien pesos mexicanos.
A1この紙幣は100メキシコペソのものです。
Pagué el doble de lo que costaba, ¡qué despilfarro de pesos!
B1元の値段の倍を払った、なんてペソ（お金）の無駄遣いだ！
ダンベル, おもり
他にも： 秤の重り
📝 使用例
Necesitas levantar los pesos con cuidado para no lesionarte.
B1怪我をしないように、ウェイト（おもり）を慎重に持ち上げる必要があります。
El reloj antiguo tiene un peso de metal que lo hace funcionar.
C1そのアンティーク時計は、動作させるための金属製のおもり（カウンターウェイト）が付いています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： peso
2問中1問目
どの文が通貨としての「peso」の意味で使われていますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
単語 'peso' は、ラテン語の *pensum* に直接由来しており、これは「計量された量」や「尺度」を意味しました。このため、測定（重さ）と価値（通貨）の両方に使われることがわかります。
初出：13th century (in its modern Romance form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「peso」は一般的にスラングでお金を意味しますか？
はい、特に複数形では、「pesos」は地元の通貨が厳密にペソと呼ばれていなくても、一般的に「お金」や「現金」を指す非公式な言葉として使われることがあります。
動詞形を使って誰かの体重を尋ねるにはどうすればよいですか？
最も自然な方法は動詞 'pesar' を使うことです：「¿Cuánto pesas?」（何キロありますか？）。この直接的な質問で名詞 'peso' を使うことはめったにありません。