Inklingo
辞書

seriedad

seh-ree-eh-DAHD/seɾjeˈdad/

seriedad の意味は 真剣さ スペイン語で (真面目であること、ふざけていないことの質).

真剣さ

他にも: 信頼性, 重大さ
General
机に向かい、プロジェクトに集中して落ち着いて取り組んでいる人の、高品質でシンプルなカラフルな絵本風イラスト。

📝 使用例

Me gusta la seriedad con la que estudias.

A2

君が勉強するその真剣さが好きだよ。

Esta empresa destaca por su seriedad y puntualidad.

B1

この会社は信頼性と時間厳守で際立っています。

Dada la seriedad de su enfermedad, necesita reposo absoluto.

B2

彼の病気の重大さを考えると、絶対安静が必要です。

関連語

類義語

対義語

  • informalidad (信頼性のなさ/カジュアルさ)
  • gracia (ユーモア/優雅さ)

よく使うコロケーション

  • tomar con seriedad真剣に受け止める
  • falta de seriedadプロ意識の欠如
  • con toda seriedad真剣に、真面目に

慣用句・表現

  • hablar con seriedad真剣に話す、または重大な事柄について話す

スペイン語に翻訳

スペイン語で「seriedad」と訳される単語:

信頼性重大さ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: seriedad

3問中1問目

「the seriousness」を正しく言うには、次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「serietas」に由来し、これは「serius」(重大な、または真面目なという意味)から来ています。ラテン語の「-tas」がスペイン語の「-dad」に変わる標準的なパターンに従っています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: sérieuxItalian: serietàEnglish: seriety (archaic)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「seriedad」は物理的な重さを意味しますか?

いいえ。「重大な状況」という意味での「重大さ」を意味することはありますが、物理的な重力はスペイン語で「gravedad」と呼ばれます。

「seriedad」は人が退屈であることを意味しますか?

必ずしもそうではありません。単にその時ふざけていない、または責任感があるという意味です。「真面目な」人でも面白いことはあります!

「seriosidad」は実在する単語ですか?

いいえ、学習者がよく犯す間違いです。常に「seriedad」を使うべきです。