「真剣さ」のスペイン語
のスペイン語は “真剣さ” です “seriedad” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
真面目であること、ふざけていないことの質
例文
Me gusta la seriedad con la que estudias.
君が勉強するその真剣さが好きだよ。
Esta empresa destaca por su seriedad y puntualidad.
この会社は信頼性と時間厳守で際立っています。
Dada la seriedad de su enfermedad, necesita reposo absoluto.
彼の病気の重大さを考えると、絶対安静が必要です。
常に女性名詞
スペイン語で「-dad」で終わる名詞は常に女性名詞です。この単語には常に定冠詞「la」または不定冠詞「una」を使います。
抽象名詞
この単語は物理的な物体ではなく性質を表すため、複数形が使われることはめったにありません。
「seriosidad」の間違い
間違い： “多くの学習者が「seriosidad」と言ってしまいます。”
正しい表現： 「seriedad」と言います。英語の「serious-ness」に引きずられて、形容詞「serio」を「seriosidad」に変えようとする人がいますが、「seriedad」だけが正しい形です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。