gravemente
“gravemente” の意味は “重篤に” スペイン語で (健康や損害に関して).
重篤に, 深刻に
他にも： ひどく副詞B1
📝 使用例
El pasajero resultó gravemente herido en el accidente.
B1乗客は事故で重傷を負った。
La sequía ha afectado gravemente a las cosechas este año.
B1干ばつはこの一年、収穫にひどい影響を与えた。
El director habló gravemente sobre el futuro de la empresa.
B2社長は会社の将来について深刻な口調で語った。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「gravemente」と訳される単語：
ひどく→✏️ クイック練習
クイッククイズ： gravemente
3問中1問目
深刻な医療状況を正しく表している文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「gravis」（重い、重みのある、または深刻な）に接尾辞「-mente」（心、様式）が付いて派生しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: gravementItalian: gravementeEnglish: gravely
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「gravemente」は「墓で」という意味ですか？
いいえ。「墓」を意味する単語は「tumba」や「sepulcro」ですが、「gravemente」は形容詞「grave」（深刻な、重い）から来ており、墓地とは関係ありません！
「gravemente」を「とても」という意味で使えますか？
否定的な文脈や深刻な状況でのみ可能です。「gravemente feliz」（とても幸せ）とは言わず、その場合は「seriamente」や単に「muy」を使います。
フォーマルな言葉ですか？
中立からフォーマルな言葉です。新聞などで見かけたり、医者から聞いたりしますが、話題が深刻であれば日常会話で使うのに硬すぎるということはありません。