agravar
“agravar” の意味は “悪化する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
悪化する
他にも： 悪化させる, 増悪させる
📝 使用例
Sus palabras solo sirvieron para agravar el conflicto.
B1彼の言葉は紛争を悪化させるだけだった。
La falta de lluvia puede agravar la crisis económica en la región.
B2雨不足は、その地域の経済危機を悪化させる可能性がある。
No menciones ese tema ahora, podrías agravar la situación.
B2その話題は今触れないで。状況を悪化させるかもしれないから。
悪化する
他にも： 悪くなる
📝 使用例
Si el paciente no toma su medicina, su estado se puede agravar.
B2患者が薬を飲まなければ、容態は悪化する可能性がある。
La infección se agravó durante la noche.
B2その感染症は夜の間に悪化した。
El médico teme que el clima frío agrave su asma.
C1医者は、寒い天気が彼女の喘息を悪化させるのではないかと恐れている。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： agravar
3問中1問目
「agravar」の最も良い類義語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「aggravare」に由来し、「ad」（〜へ）と「gravis」（重い）から成り立っています。文字通りには「何かをより重くする」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「agravar」は規則動詞ですか？
はい、「hablar」のような、-arで終わる動詞の標準的なパターンに従います。
「empeorar」と「agravar」の違いは何ですか？
「Empeorar」は日常会話でより一般的ですが、「agravar」はややフォーマルで、悪化する事柄の「重み」や深刻さを強調します。
健康についてどのように使いますか？
「agravar la enfermedad」（病気を悪化させる）と言うか、再帰的に「Su salud se agravó」（彼の健康状態は悪化した）のように使います。