Inklingo
辞書

ligeramente

lee-hair-ah-MEN-tehlixeɾaˈmente

ligeramente の意味は わずかに スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

わずかに

他にも: やや, 少し
大きなボウルに入った水に一滴の水が落ち、ごくわずかな波紋を立てている様子。

📝 使用例

El precio ha subido ligeramente este mes.

B1

今月、価格はわずかに上昇しました。

Estoy ligeramente cansada hoy.

A2

私は今日、少し疲れています。

El plan original cambió ligeramente.

B1

元の計画はわずかに変更されました。

関連語

類義語

  • un poco (少し)
  • levemente (かすかに/わずかに)

対義語

よく使うコロケーション

  • diferir ligeramenteわずかに異なる
  • ligeramente inclinadoわずかに傾いている

軽く

手のひらにそっと置かれた一枚の羽。

📝 使用例

Ella tocó el piano ligeramente.

B2

彼女はピアノを軽く弾いた。

Debes presionar el botón ligeramente.

B1

ボタンは軽く押すべきです。

関連語

類義語

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ligeramente」と訳される単語:

ややわずかに少し

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ligeramente

2問中1問目

もしスープが「ligeramente salada」だったら、どんな問題がありますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ligero(軽い(重さが))形容詞
ligereza(軽さ)名詞
aligerar(軽くする/スピードを上げる)動詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞 'ligero'(軽い)に由来し、さらにラテン語の 'levis'(重くない)に遡ります。「-mente」という接尾辞はラテン語で「心」や「様式」を意味する言葉に由来します。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: légèrementItalian: leggermente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ligeramente」はフォーマルですか?

中立的です。友達との会話でも使えますが、ビジネス会議やニュース報道などでもプロフェッショナルに聞こえます。

「un poco」の代わりに使えますか?

はい!「un poco」はカジュアルな会話でより一般的ですが、「ligeramente」を使うと、より正確で洗練された響きになります。