ligero
“ligero” の意味は “軽い” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
軽い
他にも： 軽量の
📝 使用例
Este equipaje de mano es muy ligero.
A1この機内持ち込み手荷物はとても軽いです。
Quiero una cena ligera esta noche.
A2今夜は軽い夕食が食べたいです（重くない食べ物）。
速い
他にも： 素早い, 機敏な
📝 使用例
Es un corredor muy ligero; ganó la carrera fácilmente.
B1彼はとても足の速いランナーで、簡単にレースに勝ちました。
Necesitamos tomar una decisión ligera sobre esto.
B2これについては素早い決断をする必要があります。
かすかな
他にも： 表面的な, 軽微な
📝 使用例
El doctor dijo que la herida era muy ligera y sanaría pronto.
B2医者はその傷はごく軽微で、すぐに治ると言いました。
Tuve un sueño ligero, me desperté varias veces.
C1私は浅い眠り（深い眠りではない）でした。何度も目が覚めました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ligero
2問中1問目
「ligero」が「速い」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
古スペイン語の「liegero」に由来し、さらにラテン語の「*leviarius」（「軽さに関係するもの」を意味し、「軽い」を意味する*levis*に関連）から派生しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ligero」が「軽い（重さ）」を意味するのか、「速い」を意味するのか、どう見分ければいいですか？
文脈から判断できます。スーツケースやシャツのような物について話している場合は「軽い（重さ）」を意味します。動き、速さ、乗り物について話している場合は、通常「速い」または「機敏な」を意味します。怪我や睡眠について話している場合は、「軽微な」または「表面的な」を意味します。
「ligero」を薄い色を表すのに使えますか？
いいえ、それはよくある間違いです。スペイン語では、色を表すには「claro」（例：薄い青は「azul claro」）を使わなければなりません。「ligero」は重さ、速さ、深刻さのために予約されています。