denso
“denso” の意味は “濃い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
濃い, 密な
他にも： 密集した
📝 使用例
El aceite es más denso que el agua.
A2油は水より濃い。
Hay una niebla muy densa en la carretera.
B1道にはとても濃い霧が出ている。
Caminamos por un bosque denso y oscuro.
B1私たちは密で暗い森を歩いた。
重い, 深い
他にも： 強烈な
📝 使用例
Este libro es un poco denso, pero muy bueno.
B2この本は少し重いが、とても良い。
Tuvimos una conversación muy densa sobre política.
C1私たちは政治について非常に深い/強烈な会話をした。
La película se puso densa al final.
B2映画は終盤にかけて少し遅く、重くなった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： denso
3問中1問目
とても濃いスープを表すには、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「densus」に由来し、厚い、混雑した、または曇ったという意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「denso」は常に悪い意味ですか？
必ずしもそうではありません。中立的な科学的記述として使われることもあります。しかし、本や人を説明する場合、通常は少し疲れる、または理解しにくいことを意味します。
「denso」を交通渋滞を表すのに使えますか？
はい！「tráfico denso」は、車が多くて交通の流れが遅い道路を表すのに非常に一般的な表現です。
「denso」と「duro」の違いは何ですか？
「duro」は触ったときの硬さ（石のような）を意味します。「denso」は、物事が密集していること（群衆や濃い霧のような）を意味します。