Inklingo
辞書

poblado

po-BLAH-doh/poˈβlaðo/

poblado の意味は 集落 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

集落

他にも: , スラム街
Spain
緑豊かな谷間に、赤い屋根と石畳の小道を持つカラフルな家々が集まっている小さな集落。

📝 使用例

Los arqueólogos encontraron un poblado antiguo cerca del río.

B1

考古学者たちは川の近くで古代の集落を発見しました。

Es un pequeño poblado de pescadores.

A2

それは小さな漁村です。

Vivían en un poblado remoto en las montañas.

B2

彼らは山奥の辺鄙な集落に住んでいました。

関連語

類義語

対義語

  • despoblado (人のいない場所)

よく使うコロケーション

  • poblado chabolistaスラム街/ゲットー
  • poblado pesquero漁村

人口の多い

他にも: 密集した, 濃い
多くの多様な人々が歩き、話している、賑やかな町広場の広いショット。

📝 使用例

Esta es la zona más poblada del país.

A2

ここは国で最も人口の多い地域です。

El abuelo tiene unas cejas muy pobladas.

B1

祖父はとても濃い(立派な)眉をしています。

Caminamos por un bosque muy poblado de pinos.

B2

私たちは松の木が密集した森を歩きました。

関連語

類義語

  • habitado (人が住んでいる)
  • espeso (密集した/濃い)

対義語

  • despoblado (人のいない/人口のない)
  • desierto (人気のない/見捨てられた)

よく使うコロケーション

  • cejas pobladas濃い眉/立派な眉
  • barba poblada濃いひげ/立派なひげ
  • zona poblada人口の多い地域

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「poblado」と訳される単語:

密集した濃い集落

✏️ クイック練習

クイッククイズ: poblado

3問中1問目

とても濃い眉毛を持つ人をどのように描写しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pueblo(町/人々)名詞
población(人口)名詞
poblar((人を)住まわせる/(地域を)開拓する)動詞
despoblado(人のいない/人口のない)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「populatus」に由来し、これは「populus」(人々)から来ています。文字通りには「人々で満たされたもの」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: populatedFrench: peuplé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「poblado」と「pueblo」は同じですか?

いいえ、正確には違います。「pueblo」は標準的な町です。「poblado」は通常、非常に小さく、原始的、または特定の種類の集落(鉱山の集落や古代の集落など)を指します。日本語でも「町」と「集落」ではニュアンスが異なりますが、スペイン語でも同様です。

「poblado」を濃い森を表すのに使えますか?

はい!「木々が密集した森」を説明するために「un bosque poblado de árboles」と言うことができます。日本語で「木々が密集した森」と言うのと同様の使い方です。

「poblado」は性別によって変化しますか?

はい。形容詞として、男性名詞には「poblado」(un barrio poblado)、女性名詞には「poblada」(una ciudad poblada)を使います。日本語では形容詞は変化しませんが、スペイン語ではこのように名詞の性に合わせて変化します。