Inklingo
辞書

pienso

pyen-soˈpjen.so

pienso の意味は 私は思う スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は思う

他にも: 私は計画する, 私は意図する
動詞A1irregular (e:ie) ar
一人の若い人が顎に手を当てて座り、物思いにふけっている様子。頭上の思考の吹き出しの中に様式化された疑問符が浮かんでおり、「考える」という行為を象徴している。
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 使用例

Pienso que va a llover.

A1

雨が降ると思う。

Pienso en ti todos los días.

A2

私は毎日あなたのことを思う。

Pienso viajar a México el próximo año.

B1

来年メキシコへ旅行するつもりだ。

関連語

類義語

  • creo (私は信じる)
  • opino (私は意見を述べる)

よく使うコロケーション

  • pienso que...私は~だと思う
  • pienso en...私は~について考える
  • pienso, luego existo我思う、ゆえに我あり

家畜の餌

他にも: ドライフード, 飼料
幸せそうな犬の隣のシンプルな床に置かれた、茶色く乾燥したペレット状の動物の餌(pienso)が入った大きなボウル。

📝 使用例

Voy a la tienda a comprar pienso para el perro.

B1

犬のドライフードを買いに店に行く。

El granjero almacena el pienso en el granero.

B2

農夫は納屋に家畜の餌を貯蔵する。

Este pienso tiene muchas vitaminas para los gatos.

B1

このキャットフードには猫のためのビタミンがたくさん入っている。

関連語

類義語

  • alimento para animales (動物の食べ物)
  • forraje (牧草/飼料)

よく使うコロケーション

  • pienso para perros犬の餌/ドッグフード
  • pienso compuesto配合飼料
  • un saco de pienso一袋の飼料

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpiensa
yopienso
piensas
ellos/ellas/ustedespiensan
nosotrospensamos
vosotrospensáis

imperfect

él/ella/ustedpensaba
yopensaba
pensabas
ellos/ellas/ustedespensaban
nosotrospensábamos
vosotrospensabais

preterite

él/ella/ustedpensó
yopensé
pensaste
ellos/ellas/ustedespensaron
nosotrospensamos
vosotrospensasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense
yopiense
pienses
ellos/ellas/ustedespiensen
nosotrospensemos
vosotrospenséis

imperfect

él/ella/ustedpensara
yopensara
pensaras
ellos/ellas/ustedespensaran
nosotrospensáramos
vosotrospensarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pienso」と訳される単語:

私は思う結論付けた飼料

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pienso

1問中1問目

'pienso' が「動物の餌」を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

非常に異なる二つの意味を持つ 'pienso' が、関連する語根からどのように派生したのかは興味深い点です!どちらもラテン語の 'pensāre'(注意深く量る、熟考する)に由来します。動詞の 'pienso'(私は思う)は「熟考する」という意味を保持しました。名詞の 'pienso'(動物の餌)は、量り分けられた食べ物の分け前、つまり「ration」という考えから来ており、最終的に特に動物の餌を意味するようになりました。

初出:12th century (verb), 15th century (noun)

同源語(関連語)

Portuguese: pensoFrench: penserItalian: penso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'pienso' が「私は思う」なのか「動物の餌」なのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈次第です!文の始まりで動作のように使われている場合(例:'Pienso que...')、それは「私は思う」という意味です。'el pienso' と一緒に使われていたり、動物に与えるものとして説明されていたりする場合は、名詞の「動物の餌」を指しています。