creo
“creo” の意味は “思う” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
思う他にも： 信じる
📝 使用例
Creo que es una buena idea.
A1良い考えだと思います。
No creo en los fantasmas.
A2幽霊は信じていません。
Creo que sí, podemos ir al cine.
A1そう思うよ、映画に行けるね。
¿Viene Juan? — Creo que no.
A2ファンは来る？ — 来ないと思う。
関連語
創造する他にも： 作る
📝 使用例
Yo creo música en mi tiempo libre.
A2私は暇な時間に音楽を創造します。
Primero, creo una nueva carpeta en el ordenador.
B1まず、コンピューター上に新しいフォルダーを作成します。
Con estos ingredientes, creo una salsa deliciosa.
B1これらの材料で、美味しいソースを作ります。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： creo
3問中1問目
「あなたは正しいと思う」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
「Creo」には2つの異なる語源があります。「信じる」という意味は、ラテン語の「credere」（信頼する、信じる）に由来します。「創造する」という意味は、別のラテン語の「creare」（作る、生み出す）に由来します。現代スペイン語の一人称単数形で形が同じになるのは偶然です。
初出：10th century (for forms of creer/crear)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「creo」には全く異なる2つの意味があるのですか？
これは言語学的に興味深い偶然です！これらはラテン語の2つの異なる動詞、「creer」（信じる）と「crear」（創造する）に由来しています。現代スペイン語の一人称単数形で、たまたま同じ発音・同じ形になっただけなのです。
「creo que」の後には常に通常の動詞形を使いますか？
はい、ほとんどの場合そうです。自分が考えていることや信じていることを述べるとき、それに続く動詞は通常の形（直説法）をとります。主な例外は、否定形（「No creo que...」）にするときで、これは疑念を示し、通常は特殊な動詞形（接続法）を必要とします。
誰かが使っている「creo」がどちらの意味か、どうやって見分けられますか？
文脈があなたの親友です！もし彼らが意見、考え、信仰について話しているのであれば、「信じる/思う」という意味です。もし彼らが何か（芸術、文書、会社など）を作ったり、構築したり、生産したりすることについて話しているのであれば、「創造する」という意味です。