Inklingo
辞書

creencia

kre-EHN-syahkɾeˈenθja

creencia の意味は 信念 スペイン語で (真実または現実として受け入れていること).

信念

他にも: 確信, 信仰
小さな子供が希望と自信に満ちた表情で、土に小さな種を植えている。

📝 使用例

Es una creencia popular que las zanahorias mejoran la vista.

B1

ニンジンが視力を良くするというのは、よくある信念です。

Mi creencia es que la educación es la clave del éxito.

B1

私の信念は、教育が成功の鍵であるということです。

Debemos respetar las creencias de los demás.

B2

私たちは他者の信念を尊重しなければなりません。

関連語

類義語

対義語

  • duda (疑い)
  • incredulidad (不信)

よく使うコロケーション

  • creencia arraigada根深い信念
  • sistema de creencias信念体系
  • libertad de creencia信教の自由

スペイン語に翻訳

スペイン語で「creencia」と訳される単語:

信仰信念確信

✏️ クイック練習

クイッククイズ: creencia

1問中1問目

「私の信念は〜だ」はスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
creer(信じる)動詞
creyente(信者)名詞
creíble(信じられる)形容詞
increíble(信じられないほどの)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「creer」(信じる)に遡り、それはラテン語の「credere」に由来します。「-encia」という語尾は、動作を名詞、つまり「モノ」に変えるために使われます。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: credenceFrench: croyance

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「creencia」は宗教にしか使われませんか?

全く違います!科学的な理論、文化的な伝統、あるいは人生に対する強い個人的な意見について話す際にも使えます。

「creencia」を「faith(信仰)」という意味で使えますか?

はい、特に複数形の「creencias」では使えます。しかし、一般的な意味での「faith」について話したい場合は、「fe」という単語の方がより一般的です。