「信念」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “信念” です “convicción” — 「確信」「強い思い込み」という意味で、個人的な強い判断や、疑いの余地のない真実だと信じている事柄に対して使います。自分の内面から湧き出る揺るぎない信念を表す場合に最適です。.
convicción
例文
Tengo la convicción de que todo saldrá bien.
すべてがうまくいくという確信があります。
fe
/fay/ (rhymes with the English word 'day')fe
例文
Tengo fe en que encontraremos una solución pronto.
私たちはすぐに解決策を見つけられると信じています（信頼しています）。
Mi abuela es una persona de mucha fe y va a misa todos los domingos.
私の祖母は信仰心の厚い人で、毎週日曜日にミサに行きます。
Perdió la fe en el sistema después del escándalo.
そのスキャンダルの後、彼はシステムへの信頼を失いました。
短い女性名詞
'fe' は非常に短く '-a' で終わりませんが、女性名詞です。常に 'la' を伴って使用しなければなりません（例：la fe）。
間違った冠詞の使用
間違い： “El fe.”
正しい表現： La fe。（'fe' はそう聞こえなくても女性名詞であることを覚えておきましょう！）
creencia
kre-EHN-syahkɾeˈenθja
例文
Es una creencia popular que las zanahorias mejoran la vista.
ニンジンが視力を良くするというのは、よくある信念です。
Mi creencia es que la educación es la clave del éxito.
私の信念は、教育が成功の鍵であるということです。
Debemos respetar las creencias de los demás.
私たちは他者の信念を尊重しなければなりません。
女性名詞
この単語は女性名詞です。常に「la creencia」や「una creencia」のような女性の標識を使いましょう。
複数形
複数について話すには、単に「s」を付けて「creencias」にします。これは宗教や文化について話す際によく使われます。
「信念」と「信じる」の混同
間違い： “Yo creencia que...”
正しい表現： 動詞の「creer」（信じる）を使いましょう。（私は信じる＝Yo creo）。「creencia」は、その考えという「モノ」について話すときにのみ使います。（その信念＝La creencia）。
「convicción」と「fe」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。