Inklingo
辞書

fe

/fay/ (rhymes with the English word 'day')fe

fe の意味は 信仰 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

信仰

他にも: 信念, 信頼
信頼を象徴するように、シンプルな道に沿って歩く、背の高い安心感のある大人の人物の手を自信を持って握っている幼い子供の高品質なイラスト。

📝 使用例

Tengo fe en que encontraremos una solución pronto.

A2

私たちはすぐに解決策を見つけられると信じています(信頼しています)。

Mi abuela es una persona de mucha fe y va a misa todos los domingos.

B1

私の祖母は信仰心の厚い人で、毎週日曜日にミサに行きます。

Perdió la fe en el sistema después del escándalo.

B2

そのスキャンダルの後、彼はシステムへの信頼を失いました。

関連語

類義語

対義語

  • duda (疑い)
  • escepticismo (懐疑主義)

よく使うコロケーション

  • tener fe信仰を持つ/信頼する
  • acto de fe信仰行為
  • falta de fe信仰心の欠如

信頼性

他にも: 証言, 証明
名詞fC1formal
本物らしさと有効性を表す、赤いベルベットのクッションの上に置かれた、完璧に作られた滑らかな木製の鍵。

📝 使用例

El abogado dio fe de la firma del contrato.

C1

弁護士はその契約の署名に証明を与えました(認証しました)。

Se presume que actuó de buena fe durante las negociaciones.

B2

彼は交渉中に善意(誠意)をもって行動したと推定されています。

関連語

類義語

  • autenticidad (本物らしさ)
  • validez (有効性)

よく使うコロケーション

  • dar fe証明する、証言する(公式な確認)
  • tener fe pública公的な信頼性/法的権限を持つ

慣用句・表現

  • de buena fe誠実に、正直に、善意で

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fe」と訳される単語:

信仰信念信頼信頼性証明証言

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fe

2問中1問目

形式的な意味(信頼性/証明)で 'fe' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cafépie
📚 語源

スペイン語の 'fe' は、ラテン語の *fides*(「信頼、信仰、確信」を意味する)に直接由来しています。この単語は非常に不可欠であったため、何世紀にもわたってその強い意味を保ったまま、わずか2文字に短縮されました。

初出:Before 10th century (in early Romance languages)

同源語(関連語)

Italian: fedeFrench: foiPortuguese:

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'fe' は -a で終わらないのに女性名詞なのですか?

'Fe' が女性名詞(la fe)なのは、その語源であるラテン語の *fides* も女性名詞だったからです。'fe' や 'mano' のような短い単語は、-e や -o で終わる単語は男性名詞であるというスペイン語の典型的な規則を破ることがあります。

'信じる' という意味で 'fe' を使えますか?

いいえ、'fe' は名詞(「信仰」や「信念」)です。「信じる」という動作を表すには、動詞 'creer' (creo, crees, cree, etc.) を使わなければなりません。例えば、「神を信じている」は 'Yo creo en Dios' であり、'Yo fe en Dios' ではありません。