Inklingo
← 辞書

pie

pyeh'pje

“pie” の意味は “足” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

足

緑の草の上にしっかりと立っている裸の足のクローズアップイラスト。足の裏と指が見えている。

📝 使用例

Me duele el pie derecho.

A1

右足が痛い。

Los niños juegan descalzos, con los pies en la arena.

A2

子供たちは裸足で、足は砂の中で遊んでいる。

Prefiero ir a pie para disfrutar del paisaje.

B1

景色を楽しむために徒歩で行く方が好きだ。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • dolor de pie – 足の痛み
  • dedo del pie – 足の指
  • planta del pie – 足の裏
  • ir a pie – 徒歩で行く、歩く

慣用句・表現

  • empezar con buen pie – 良いスタートを切る。
  • levantarse con el pie izquierdo – 機嫌が悪く起きる。寝覚めが悪い。
  • buscarle tres pies al gato – 物事を複雑にしすぎる。ないトラブルを探す。

土台

他にも： 下部, 脚
そびえ立つ山の麓の平らな地面に、小さくてカラフルなテントが張られている絵本風のイラスト。山の麓を象徴している。

📝 使用例

Acampamos al pie de la montaña.

B1

私たちは山の麓にキャンプを張った。

Hay una nota importante al pie de la página.

B1

ページの下部に重要な注記があります。

El pie de esta lámpara es de madera.

A2

このランプの土台は木製です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • al pie de la montaña – 山の麓に
  • pie de página – 脚注 / フッター
  • pie de foto – 写真のキャプション

慣用句・表現

  • al pie de la letra – 文字通り、指示通りに正確に。

フィート

水平に置かれた長いシンプルな木の板を示すイラスト。板の隣には、長さの単位を象徴する人間の足の様式化されたシルエットが示されている。

📝 使用例

El avión vuela a una altitud de 30.000 pies.

B2

その飛行機は高度30,000フィートを飛行している。

La tabla mide ocho pies de largo.

B1

その板は長さ8フィートある。

関連語

よく使うコロケーション

  • pie cúbico – 立方フィート
  • pie cuadrado – 平方フィート

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pie」と訳される単語：

土台→脚→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： pie

2問中1問目

「物事の下部」を意味する 'pie' が使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
piecito(小さな足) — 名詞
peatón(歩行者) — 名詞
pedal(ペダル) — 名詞
pedestal(台座) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'pes'（属格 'pedis'）に由来し、「足」を意味しました。この語根は、ラテン語から派生した多くの英語の単語に見られます。例えば、'pedestrian'（徒歩で移動する人）、'pedal'（足で踏むもの）、'pedicure'（足の手入れ）などです。

初出：Around the year 950.

同源語（関連語）

Portuguese: péItalian: piedeFrench: piedCatalan: peu

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'pie' と 'pierna' の違いは何ですか？

'Pie' はあなたの足、つまり靴を履く一番下の部分です。'Pierna' はあなたの脚全体、腰から足首までの部分を指します。これは英語話者にとってよくある混乱点です！

'pie' は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

常に男性名詞です。1つの足には 'el pie'、2つ以上の足には 'los pies' と言います。-oで終わっていなくても、覚えなければならない男性名詞です。

'pie' の複数形はどう作りますか？

'Pie' の複数形は 'pies' です。単に -s を付け加えます。例えば、「Me lavo los pies」（私は足を洗います）のように使います。