Inklingo
← 辞書

mes

messmes

“mes” の意味は “月” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

月

新月から満月までの月の満ち欠けのサイクルを示す図。これは1ヶ月の経過を表しています。

📝 使用例

Enero es el primer mes del año.

A1

1月は年の最初の月です。

Mi cumpleaños es el mes que viene.

A1

私の誕生日は来月です。

Trabajé allí durante un mes.

A2

私はそこで1ヶ月間働きました。

関連語

よく使うコロケーション

  • el mes pasado – 先月
  • el mes que viene / el próximo mes – 来月
  • a principios de mes – 月の初めに
  • a mediados de mes – 月の半ばに
  • a finales de mes – 月の終わりに
  • una vez al mes – 月に一度

慣用句・表現

  • echarle los meses a alguien – （妊娠中の）出産予定日を推測する

生理 / 月経

名詞mB2informal
腹部に温湿布を当ててソファで丸くなっている人の単純な描写で、月経痛を象徴しています。

📝 使用例

Este mes todavía no me ha venido el mes.

B2

今月はまだ生理が来ていません。

Tengo dolores porque estoy con el mes.

B2

生理中で、生理痛があります。

関連語

類義語

  • la regla (生理)
  • la menstruación (月経)

よく使うコロケーション

  • tener el mes – 生理である
  • venirle el mes a alguien – 誰かが生理になる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mes」と訳される単語：

月→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： mes

1問中1問目

時間の単位以外の意味で「mes」を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
mensual(毎月の) — 形容詞
mensualmente(毎月) — 副詞
mesada(月々の小遣い / 年金) — 名詞
🎵 韻▼
estresdespuésinglés
📚 語源▼

ラテン語の「mēnsis」（これも「月」を意味する）に由来します。このラテン語は「測定」を意味する単語と関連しており、古代の文化が月の周期によって時間を測っていたためです。

初出：Used since the earliest forms of Spanish.

同源語（関連語）

Portuguese: mêsFrench: moisItalian: mese

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「一年の月」はスペイン語でどう言いますか？

「los meses del año」と言います。英語と異なり、スペイン語の月の名前は文頭以外では大文字にしません。例：「enero, febrero, marzo...」

「来月」は「el mes que viene」ですか、それとも「el próximo mes」ですか？

どちらも正しく、非常によく使われます！「El próximo mes」の方がわずかにフォーマルですが、ほとんどの会話ではどちらを使っても差し支えありません。