Inklingo

「土台」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は土台です baseランプや家具など、物体の下にあって支える部分や、物事の基礎となる部分を指す場合に使います。.

Japanese → スペイン語

base

BAH-sehˈba.se

名詞A2一般的
ランプや家具など、物体の下にあって支える部分や、物事の基礎となる部分を指す場合に使います。
背が高く、カラフルな円筒形の柱が、倒れないように大きくてしっかりした四角い土台ブロックの上にしっかりと乗っている様子。

例文

La base de la lámpara es muy pesada para que no se caiga.

ランプの基部は倒れないようにとても重い。

Construyeron la casa sobre una base de concreto.

Construyeron la casa sobre una base de concreto.(彼らはその家をコンクリートの土台の上に建てた。)

常に女性名詞:'la base'

「base」は「-a」で終わっていませんが、女性名詞です。常に「la」または「una」を伴って、「la base」(その基部)や「una base sólida」(しっかりした土台)のように使うことを覚えておきましょう。

cimiento

see-MYEN-tohθiˈmjento

名詞B1建築・建設関連
建物の基礎工事、特に建物を支えるために地面に作られる構造物を指す場合に用います。
建設中の家の、構造的な支えを示す太くしっかりしたコンクリートの基礎。

例文

Los obreros están terminando de poner los cimientos de la casa.

作業員たちは家の基礎工事を終えようとしています。

Si los cimientos son débiles, el edificio puede ser peligroso.

基礎が弱いと、建物が危険になることがあります。

Echaron el hormigón para el cimiento esta mañana.

今朝、基礎のコンクリートを流し込みました。

通常は複数形

建物の基礎について話す場合、建物には多くの支えがあるため、ほとんどの場合、複数形の「los cimientos」が使われます。

男性名詞

この単語は常に男性名詞です。「el」または「los」と一緒に使うことを覚えておいてください。

Cimiento と Cemento の間違い

間違い:建設に使われる灰色の粉末を意味するのに「cimiento」を使う。

正しい表現: 材料(セメント)には「cemento」を、建物の部分(基礎)には「cimiento」を使います。

pie

pyeh'pje

名詞B1一般的
山、ランプ、彫像などの下部、特に「麓」や「足元」といった位置関係で使われる場合に適しています。
そびえ立つ山の麓の平らな地面に、小さくてカラフルなテントが張られている絵本風のイラスト。山の麓を象徴している。

例文

Acampamos al pie de la montaña.

私たちは山の麓にキャンプを張った。

Hay una nota importante al pie de la página.

ページの下部に重要な注記があります。

El pie de esta lámpara es de madera.

このランプの土台は木製です。

cama

kah-mahˈka.ma

名詞B2やや限定的
トラックの荷台のように、物が置かれる平らな層や、何かが乗るための台座を指す場合に限定的に使われます。
白い皿の上に盛られた、鮮やかな緑色のほうれん草の層の上に置かれた調理済みのサーモン。

例文

Pusimos las herramientas en la cama de la camioneta.

私たちは道具をトラックの荷台に載せた。

El chef preparó el salmón sobre una cama de espinacas.

シェフはほうれん草の層の上にサーモンを盛り付けた。

Debido a la sequía, se puede ver la cama del río.

干ばつのため、川底が見える。

「base」と「cimiento」の使い分け

「土台」をスペイン語にする際、最も混同しやすいのは「base」と「cimiento」です。一般的な物体の下部や基礎には「base」を使い、建物の建設における専門的な基礎構造には「cimiento」を使うと区別しましょう。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。