Inklingo
辞書

herencia

eh-REN-see-aheˈɾenθja

herencia の意味は 相続財産 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

相続財産

他にも: 遺贈
名詞fB1
金貨が溢れんばかりに入った小さく装飾的な木製の宝箱と、赤いリボンで結ばれた巻かれた法的文書が隣に置かれている様子。

📝 使用例

Recibió una gran herencia de su abuelo.

B1

彼女は祖父から多額の相続財産を受け取りました。

Tuvieron que pagar muchos impuestos por la herencia.

B2

彼らはその相続財産に対して多くの税金を支払わなければなりませんでした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • dejar una herencia相続財産を残す
  • aceptar la herencia相続財産を受け入れる

遺産, 遺産、受け継がれたもの

他にも: 遺伝形質
名詞fB2
古代の模様が入った精巧な陶器の壺、小さな彫刻が施された石像、豊かな模様の織物という、代表的な3つの文化遺物が一緒に展示されている様子。

📝 使用例

La herencia cultural de España es muy rica.

B2

スペインの文化遺産は非常に豊かです。

El color de sus ojos es una herencia genética de su madre.

B2

彼の目の色は母親からの遺伝形質(または遺産)です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • herencia cultural文化遺産
  • herencia genética遺伝的遺産

スペイン語に翻訳

スペイン語で「herencia」と訳される単語:

相続財産遺産遺産、受け継がれたもの遺贈

✏️ クイック練習

クイッククイズ: herencia

1問中1問目

「herencia」が文化的な遺産という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の*hereditas*に由来し、これは相続によって取得した財産、または相続人である状態を意味しました。これは「相続人」を意味するラテン語と同じ語源を共有しています。

初出:13th century (in Spanish texts)

同源語(関連語)

English: heredityFrench: héritage

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'herencia' がお金を意味するのか文化を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈を見ます。文中に家族、遺言、お金('millones', 'casa')に関する言及があれば、それは金銭的な相続です。歴史、伝統、または集団('cultura', 'país')に関する言及があれば、それは遺産(heritage)です。