Inklingo
辞書

herencia

相続財産?受け継がれるお金や資産
他にも:遺贈?formal term for property left in a will

eh-REN-see-ah

/eˈɾenθja/
名詞fB1
neutral
金貨が溢れんばかりに入った小さく装飾的な木製の宝箱と、赤いリボンで結ばれた巻かれた法的文書が隣に置かれている様子。

金銭的な相続としてのherenciaの概念は、資産や貴重品が受け継がれることを伴うことが多いです。

herencia(名詞)

fB1

相続財産

?

受け継がれるお金や資産

他にも:

遺贈

?

formal term for property left in a will

📝 使用例

Recibió una gran herencia de su abuelo.

B1

彼女は祖父から多額の相続財産を受け取りました。

Tuvieron que pagar muchos impuestos por la herencia.

B2

彼らはその相続財産に対して多くの税金を支払わなければなりませんでした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • dejar una herencia相続財産を残す
  • aceptar la herencia相続財産を受け入れる

💡 文法のポイント

女性名詞

'Herencia'は女性名詞なので、常に女性冠詞や形容詞(例:'la herencia', 'una herencia grande')を伴います。

❌ よくある間違い

「相続人」と言ってしまうこと

間違い:El herencia

正しい表現: La herencia。相続する人が男性であっても、この単語が女性名詞であることを覚えておきましょう。

古代の模様が入った精巧な陶器の壺、小さな彫刻が施された石像、豊かな模様の織物という、代表的な3つの文化遺物が一緒に展示されている様子。

Herenciaは、世代を超えて受け継がれる文化的・歴史的遺産を指す遺産という意味でも使われます。

herencia(名詞)

fB2

遺産

?

文化的または歴史的な遺産

,

遺産、受け継がれたもの

?

受け継がれるもの

他にも:

遺伝形質

?

biological characteristic

📝 使用例

La herencia cultural de España es muy rica.

B2

スペインの文化遺産は非常に豊かです。

El color de sus ojos es una herencia genética de su madre.

B2

彼の目の色は母親からの遺伝形質(または遺産)です。

関連語

類義語

  • patrimonio (遺産、資産)
  • tradición (伝統)

よく使うコロケーション

  • herencia cultural文化遺産
  • herencia genética遺伝的遺産

⭐ 使い方のヒント

形容詞との併用

文化について話す場合、'cultural'(文化的な)、'histórica'(歴史的な)、'artística'(芸術的な)のように、遺産の種類を特定するための形容詞がほぼ常に必要になります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: herencia

1問中1問目

「herencia」が文化的な遺産という意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

heredero/a(相続人(男性/女性)) - 名詞

よくある質問

'herencia' がお金を意味するのか文化を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈を見ます。文中に家族、遺言、お金('millones', 'casa')に関する言及があれば、それは金銭的な相続です。歴史、伝統、または集団('cultura', 'país')に関する言及があれば、それは遺産(heritage)です。