Inklingo
辞書

patrimonio

pah-tree-moh-nyoh/pa.tɾi.ˈmo.njo/

patrimonio の意味は 遺産 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

遺産

他にも: 遺産
緑の木々に囲まれた、複雑な彫刻が施されたそびえ立つ古代の石造りの寺院。

📝 使用例

La ciudad de Toledo es parte del patrimonio español.

A2

トレド市はスペインの遺産の一部です。

Debemos cuidar nuestro patrimonio natural para las futuras generaciones.

B1

私たちは将来の世代のために、私たちの自然遺産を大切にしなければなりません。

La UNESCO declaró este bosque como Patrimonio de la Humanidad.

B2

ユネスコはこの森林を世界遺産に登録しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • patrimonio cultural文化遺産
  • patrimonio de la humanidad世界遺産
  • patrimonio nacional国の遺産

資産, 純資産

他にも: 財産
名詞mB2formal
金貨であふれる木箱と、その隣に積まれた金塊。

📝 使用例

El empresario tiene un patrimonio de un millón de euros.

B2

その実業家は純資産100万ユーロを持っています。

Es obligatorio declarar el patrimonio a Hacienda.

C1

税務署に資産を申告することは義務です。

La familia perdió todo su patrimonio durante la crisis.

B2

その家族は危機の間、すべての資産を失いました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • patrimonio neto純資産
  • patrimonio familiar家族の財産/富
  • impuesto sobre el patrimonio資産税

スペイン語に翻訳

スペイン語で「patrimonio」と訳される単語:

財産資産遺産

✏️ クイック練習

クイッククイズ: patrimonio

3問中1問目

もし都市が古代建築で有名なら、それは何と見なされますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
patrimonial(遺産/資産に関連する)形容詞
padre()名詞
patrocinar(後援する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「patrimonium」に由来し、特に「父親から相続した財産」を意味しました。これは「pater」(父)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: patrimonyFrench: patrimoineItalian: patrimonio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「patrimonio」は金銭だけに関係しますか?

いいえ!金融資産にも使われますが、博物館、伝統、国立公園のような文化的、歴史的、自然的なものにも同じくらいよく使われます。

「patrimonio」と「herencia」の違いは何ですか?

「Herencia」は通常、親戚から残された特定の物(家やお金など)を指します。「Patrimonio」はより広範で、個人の総資産や国の集合的な歴史を指します。

「patrimonio」はスペインとラテンアメリカで使い方が異なりますか?

一般的にはいいえ。特に公式および法的な文脈では、スペイン語圏全体で意味は非常に安定しています。