matrimonio
“matrimonio” の意味は “結婚” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
結婚
他にも： 婚姻
📝 使用例
Su matrimonio duró más de cincuenta años.
A2彼らの結婚生活は50年以上続きました。
El matrimonio civil se celebra en el ayuntamiento.
B1民事婚は市役所で執り行われます。
Para ella, el matrimonio es un compromiso para toda la vida.
B2彼女にとって、結婚は生涯の誓約です。
夫婦
他にも： そのカップル
📝 使用例
El matrimonio que vive al lado es muy amable.
B1隣に住んでいる夫婦はとても親切です。
Somos un matrimonio joven y acabamos de comprar nuestra primera casa.
B1私たちは若い夫婦で、ちょうど初めての家を買ったところです。
El famoso matrimonio de actores anunció su separación.
B2あの有名な俳優カップルは別居を発表しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： matrimonio
1問中1問目
「El matrimonio compró una casa nueva」という文で、「el matrimonio」は何を指していますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「matrimōnium」に由来します。「māter」（母）と、状態や行動を示す接尾辞「-mōnium」の組み合わせです。元々の考え方は、女性が法的に認められた結合の中で母親になることを可能にする状態を指していました。
初出：Around the 13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「matrimonio」と「boda」の本当の違いは何ですか？
このように考えてください。「la boda」はパーティー（結婚式当日、式典、お祝い）です。「El matrimonio」はパーティーの後に続く生活（結婚している状態）です。あなたは「boda」に出席して、「matrimonio」の始まりを祝います。
「matrimonio」は同性カップルにも使えますか？
もちろんです。同性婚が合法な国では、「matrimonio igualitario」（平等な結婚）という言葉を使います。性別に関係なく、法的に結婚しているカップルを指すのに「matrimonio」を使うことができます。