Inklingo
辞書

matrimonial

mah-tree-moh-nee-ahl/matɾimoˈnjal/

matrimonial の意味は 夫婦の スペイン語で (結婚に関連する).

夫婦の, ダブルの

他にも: matrimonial
形容詞m or fA2
Spain
シンプルな金色の結婚指輪のペアが、柔らかい白い布の上に並んで置かれている様子。

📝 使用例

He reservado una habitación con una cama matrimonial.

A1

ダブルベッドの部屋を予約しました。

Ellos están tratando de resolver sus problemas matrimoniales.

B1

彼らは夫婦間の問題を解決しようとしています。

El contrato matrimonial define cómo se reparten los bienes.

C1

結婚契約書は、資産の分割方法を定めています。

関連語

類義語

  • conyugal (夫婦の/結婚の)
  • nupcial (結婚式の/結婚に関連する)

対義語

よく使うコロケーション

  • cama matrimonialダブルベッド / クイーンサイズベッド
  • estado matrimonial婚姻状況
  • vínculo matrimonial夫婦の絆
  • agencia matrimonial結婚相談所

慣用句・表現

  • lecho matrimonial夫婦の寝床(フォーマルまたは詩的な表現で使われることが多い)

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「matrimonial」と訳される単語:

matrimonial夫婦の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: matrimonial

3問中1問目

ホテルで「cama matrimonial」を頼んだら、何を探していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
matrimonio(結婚)名詞
marido()名詞
matrimoniar(結婚する(フォーマル))動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「matrimonium」に由来します。「matri」(母)と「monium」(地位)を組み合わせたもので、元々は結婚によって母親になる女性が達成する法的地位を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: matrimonialFrench: matrimonialItalian: matrimoniale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「matrimonial」は法的な事柄にしか使われませんか?

全くそんなことはありません!法律でも使われますが、スペイン語圏の国々では、ホテルや家具店でダブルベッドを指す標準的な言葉です。

「matrimonial」と「conyugal」の違いは何ですか?

非常に似ています。「Matrimonial」は日常生活(ベッドや結婚相談所など)でより一般的に使われますが、「conyugal」はよりフォーマルで、法律的または心理的な文脈でよく使われます。

結婚していないカップルにも「matrimonial」を使えますか?

言葉の由来は「結婚」ですが、「cama matrimonial」(ダブルベッド)という文脈では、カップルの法的地位に関係なく、単にベッドのサイズを指します。