Inklingo
辞書

soltero

sol-TAY-roh/solˈteɾo/

soltero の意味は 独身の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

独身の, 未婚の

独身でいることを象徴する、小さな丘の上に一人で立ち自信に満ちた笑顔を浮かべる女性のカラフルなイラスト。

📝 使用例

¿Estás casado o soltero?

A1

結婚していますか、それとも独身ですか?

Mi hermana es soltera.

A1

私の姉は独身です。

La mayoría de mis amigos siguen solteros.

A2

私の友達のほとんどはまだ独身です。

関連語

類義語

  • libre (自由な/相手のいない(文脈による))

対義語

よく使うコロケーション

  • vida de soltero独身生活

独身男性, 独身者

公園の木製のベンチに一人で座っている陽気な男性を描いたカラフルなイラスト。未婚の男性を表している。

📝 使用例

Él es el soltero más codiciado de la ciudad.

B1

彼は街で最も求められている独身男性です。

Los solteros tienen un evento especial el viernes.

A2

独身男性たちは金曜日に特別なイベントがあります。

関連語

類義語

  • célibe (独身の(よりフォーマル/宗教的))

対義語

よく使うコロケーション

  • fiesta de soltero独身最後のパーティー(バチェラー・パーティー)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「soltero」と訳される単語:

独身の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: soltero

2問中1問目

'soltero' の女性形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
soltera(独身女性)名詞 / 形容詞
soltería(独身であること、独身の身分)名詞
solterón(年配の独身男性)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の 'solitarius'(一人ぼっちの、孤独な)という語根に由来します。時が経つにつれて、結婚という文脈において、一人でいる人を指すように特化しました。

初出:Mid-15th century

同源語(関連語)

Portuguese: solteiroItalian: solitario

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'soltero' は 'solo' とどう違いますか?

'Soltero' は具体的に婚姻状況(未婚)を指します。'Solo'(一人で)は、結婚しているかどうかにかかわらず、物理的または感情的に一人であることを意味します。結婚していても 'solo' に感じることもあれば、'soltero' であっても 'solo' に感じないこともあります。

'soltero' は「一度も結婚したことがない」という意味ですか?

必ずしもそうではありません。多くの場合、結婚したことがない人を指しますが、'soltero' は単に「現在未婚である」という意味です。スペイン語話者は、以前の結婚についてより具体的に示すために 'divorciado'(離婚した)や 'separado'(別居中)をよく使います。