Inklingo
辞書

heredar

eh-reh-dahr/eɾeˈðaɾ/

受け継ぐ

他にも: 相続する
動詞A2regular ar
シンプル背景に、きらびやかな金貨や宝石で溢れた木箱。
gerundheredando
past Participleheredado
infinitiveheredar

📝 使用例

Ella va a heredar la casa de sus abuelos.

A2

Ella va a heredar la casa de sus abuelos.

Heredé un poco de dinero y decidí viajar.

B1

Heredé un poco de dinero y decidí viajar.

Es necesario hacer un testamento para que tus hijos puedan heredar sin problemas.

B2

Es necesario hacer testamento para que los hijos hereden sin problemas.

関連語

類義語

対義語

  • legar (遺贈する/遺産として残す)
  • desheredar (相続権を奪う)

よく使うコロケーション

  • heredar una fortuna莫大な遺産を相続する
  • heredar tierras土地を相続する

受け継ぐ

他にも: 似ている
動詞B1regular ar
父親と幼い息子が二人とも笑顔で、同じ明るい赤毛とそばかすをしている。
gerundheredando
past Participleheredado
infinitiveheredar

📝 使用例

Heredé el carácter fuerte de mi madre.

B1

Heredé el carácter fuerte de mi madre.

Muchos niños heredan el color de ojos de sus padres.

B1

Muchos niños heredan el color de ojos de sus padres.

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • heredar rasgos特徴/性質を受け継ぐ
  • heredar genes遺伝子を受け継ぐ

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesheredaran
yoheredara
heredaras
vosotrosheredarais
nosotrosheredáramos
él/ella/ustedheredara

present

ellos/ellas/ustedeshereden
yoherede
heredes
vosotrosheredéis
nosotrosheredemos
él/ella/ustedherede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesheredaron
yoheredé
heredaste
vosotrosheredasteis
nosotrosheredamos
él/ella/ustedheredó

imperfect

ellos/ellas/ustedesheredaban
yoheredaba
heredabas
vosotrosheredabais
nosotrosheredábamos
él/ella/ustedheredaba

present

ellos/ellas/ustedesheredan
yoheredo
heredas
vosotrosheredáis
nosotrosheredamos
él/ella/ustedhereda

スペイン語に翻訳

スペイン語で「heredar」と訳される単語:

似ている受け継ぐ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: heredar

3問中1問目

「叔父から車を相続した」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
la herencia(遺産、相続財産)名詞
heredero(相続人)名詞
hereditario(遺伝性の、世襲の)形容詞
desheredar(相続権を奪う)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「hereditare」(相続人である)に由来します。これは「heres」(相続人)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: inheritFrench: hériterItalian: ereditare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「heredar」は亡くなった人にしか使えませんか?

通常は人が亡くなった後に物事を受け継ぐことを指しますが、生物学的な意味では、生きている親から受け継ぐ特徴にも使われます。

「heredar」を仕事の役職に使うことはできますか?

はい、比喩的に役割や状況を引き継ぐことを意味するために使うことができます。例:「He inherited a mess at work」(彼は職場で厄介な状況を引き継いだ)は「Heredó un desastre en el trabajo」となります。

「heredar」と「recibir」の違いは何ですか?

「Recibir」は一般的(何かを受け取る)ですが、「heredar」は特に家族を通じて、または遺言によって受け継がれたことを意味します。日本語の「受け取る」と「相続する」の違いに似ています。