「相続する」のスペイン語
のスペイン語は “相続する” です “heredar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Ella va a heredar la casa de sus abuelos.
Ella va a heredar la casa de sus abuelos.
Heredé un poco de dinero y decidí viajar.
Heredé un poco de dinero y decidí viajar.
Es necesario hacer un testamento para que tus hijos puedan heredar sin problemas.
Es necesario hacer testamento para que los hijos hereden sin problemas.
「誰から」受け継ぐかを示す「de」の使い方
誰から何かを受け継いだかを示したい場合は、必ず「de」を使います。例：「Heredé el reloj de mi padre」（父から時計を受け継いだ）。日本語では「〜から」となりますが、スペイン語では「de」が使われます。
「desde」は使わない
間違い： “Heredé el dinero desde mi abuelo.”
正しい表現： Heredé el dinero de mi abuelo. 相続の起源を示すには「de」を使い、「desde」（距離や時間を表す）は使いません。日本語の「〜から」は時間や場所にも使いますが、スペイン語では相続の文脈では「de」が適切です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。