Inklingo
辞書

dudar

疑う?事実や人について確信が持てないこと
他にも:疑問に思う?to have reservations about something

doo-DAHR

/duˈðar/
動詞A2regular ar
neutral
森の中で二つの異なる道を見て、頭をかきながら疑問に思っている人の絵。

どちらの道を選ぶべきか迷っている様子で、「疑い」の感情を表しています。

dudar(動詞)

A2regular ar

疑う

?

事実や人について確信が持てないこと

他にも:

疑問に思う

?

to have reservations about something

📝 使用例

Dudo que ella tenga la llave.

B1

彼女が鍵を持っているとは疑わしい。

No dudo de tu honestidad.

A2

私はあなたの誠実さを疑っていません。

Muchos dudan de sus intenciones.

B1

多くの人が彼の意図を疑っている。

関連語

類義語

  • desconfiar (信用しない)
  • titubear (ためらう)

対義語

よく使うコロケーション

  • dudar de algo何かに疑問を持つ
  • dudar de alguien誰かを疑う

慣用句・表現

  • poner en duda疑問を呈する

💡 文法のポイント

「疑い」が引き起こす動詞の活用

「Dudo que...」(~だと疑う)と言う場合、続く動詞は不確実性を示すために形を変えなければなりません。この特別な形はしばしば接続法(subjuntivo)と呼ばれます。

「de」の使い方

特定のものや人を疑う場合、ほとんどの場合「de」(~について)という小さな接続詞を使います(例:Dudo de su palabra)。

❌ よくある間違い

肯定文と否定文

間違い:No dudo que sea verdad.

正しい表現: No dudo que es verdad. 確信している(「疑わない」と言っている)場合は、通常の動詞の形を使います。「不確実性」の形を使うのは、実際に疑いがある場合だけです。

⭐ 使い方のヒント

自然な響きの疑いの表現

ネイティブのように聞こえるためには、「I doubt it」(私はそれを疑う)という意味で、質問への返答として「lo dudo」を単独で使うと良いでしょう。

小さな水たまりの端に立ち、片足を水の上に浮かせて、ためらっている様子の子供の絵。

一歩踏み出す前の躊躇の瞬間。

dudar(動詞)

B1regular ar

ためらう

?

行動する前に一時停止したり、ぐらついたりすること

他にも:

ぐらつく

?

to be unable to decide between options

📝 使用例

No dudó ni un segundo en saltar al agua.

B1

彼は水に飛び込むのに一瞬もためらわなかった。

Dudó un momento antes de entrar.

B1

彼女は入る前に一瞬ためらった。

関連語

類義語

  • vacilar (ためらう)

対義語

  • decidirse (決心する)

よく使うコロケーション

  • sin dudarloためらわずに
  • no dudar en hacer algo~するのをためらわない

💡 文法のポイント

「en」を伴うためらい

何かを「ためらわずに」言う場合、スペイン語では「en」の後に動詞を続けて表現します: 'No dudes en llamarme' (私に電話するのをためらわないで)。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdudaran
yodudara
dudaras
vosotrosdudarais
nosotrosdudáramos
él/ella/usteddudara

present

ellos/ellas/ustedesduden
yodude
dudes
vosotrosdudéis
nosotrosdudemos
él/ella/usteddude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdudaron
yodudé
dudaste
vosotrosdudasteis
nosotrosdudamos
él/ella/usteddudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdudaban
yodudaba
dudabas
vosotrosdudabais
nosotrosdudábamos
él/ella/usteddudaba

present

ellos/ellas/ustedesdudan
yodudo
dudas
vosotrosdudáis
nosotrosdudamos
él/ella/ustedduda

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dudar

2問中1問目

「彼が知っていることを私は疑う」を正しく表現している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

duda(疑い) - 名詞

よくある質問

dudarは規則動詞ですか?

はい!-arで終わるすべての動詞の標準的な規則に従います。

dudarの後にdeを使うのはいつですか?

人や物事を疑う場合(Dudo de ti)に使います。「~だと疑う」(Dudo que...)と言う場合は、通常deは不要です。