Inklingo
辞書

dudar

doo-DAHRduˈðar

“dudar” の意味は “疑う” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

疑うA2動詞

事実や人について確信が持てないこと

詳しく →
ためらうB1動詞

行動する前に一時停止したり、ぐらついたりすること

詳しく →

疑う他にも： 疑問に思う

動詞A2regular ar
森の中で二つの異なる道を見て、頭をかきながら疑問に思っている人の絵。
gerunddudando
past Participledudado
infinitivedudar

📝 使用例

Dudo que ella tenga la llave.

B1

彼女が鍵を持っているとは疑わしい。

No dudo de tu honestidad.

A2

私はあなたの誠実さを疑っていません。

Muchos dudan de sus intenciones.

B1

多くの人が彼の意図を疑っている。

関連語

類義語

  • desconfiar (信用しない)
  • titubear (ためらう)

対義語

よく使うコロケーション

  • dudar de algo – 何かに疑問を持つ
  • dudar de alguien – 誰かを疑う

慣用句・表現

  • poner en duda – 疑問を呈する

ためらう他にも： ぐらつく

動詞B1regular ar
小さな水たまりの端に立ち、片足を水の上に浮かせて、ためらっている様子の子供の絵。
gerunddudando
past Participledudado
infinitivedudar

📝 使用例

No dudó ni un segundo en saltar al agua.

B1

彼は水に飛び込むのに一瞬もためらわなかった。

Dudó un momento antes de entrar.

B1

彼女は入る前に一瞬ためらった。

関連語

類義語

対義語

  • decidirse (決心する)

よく使うコロケーション

  • sin dudarlo – ためらわずに
  • no dudar en hacer algo – ～するのをためらわない

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodudara
túdudaras
él/ella/usteddudara
nosotrosdudáramos
vosotrosdudarais
ellos/ellas/ustedesdudaran

Present Subjunctive

yodude
túdudes
él/ella/usteddude
nosotrosdudemos
vosotrosdudéis
ellos/ellas/ustedesduden

Indicative

Preterite

yodudé
túdudaste
él/ella/usteddudó
nosotrosdudamos
vosotrosdudasteis
ellos/ellas/ustedesdudaron

Imperfect

yodudaba
túdudabas
él/ella/usteddudaba
nosotrosdudábamos
vosotrosdudabais
ellos/ellas/ustedesdudaban

Present

yodudo
túdudas
él/ella/ustedduda
nosotrosdudamos
vosotrosdudáis
ellos/ellas/ustedesdudan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dudar」と訳される単語：

ぐらつくためらう疑う疑問に思う

🗣️ Practice in a Tongue Twister

Dedo, dado, dudo, deda, dido.

✏️ クイック練習

クイッククイズ： dudar

2問中1問目

「彼が知っていることを私は疑う」を正しく表現している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
duda(疑い) — 名詞
dudoso(疑わしい) — 形容詞
indudablemente(疑いなく) — 副詞
🎵 韻
ayudarlugarmirar
📚 語源

ラテン語の「dubitare」に由来し、「二つの考えを持つ」または「二つの可能性に直面する」状態を表します。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: dubiousPortuguese: duvidar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

dudarは規則動詞ですか？

はい！-arで終わるすべての動詞の標準的な規則に従います。

dudarの後にdeを使うのはいつですか？

人や物事を疑う場合（Dudo de ti）に使います。「～だと疑う」（Dudo que...）と言う場合は、通常deは不要です。