desconfiar
“desconfiar” の意味は “信用しない” スペイン語で (誰かに信頼を置かないこと).
信用しない
他にも： 疑う, 警戒する
gerunddesconfiando
past Participledesconfiado
infinitivedesconfiar
📝 使用例
No debes desconfiar de tus amigos.
A2友達を信用しないほうがいいですよ。
Ella desconfía de las promesas del político.
B1彼女はその政治家の約束を疑っている。
Empecé a desconfiar cuando noté que faltaba dinero.
B2お金がなくなっていることに気づいて、疑い始めた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdesconfiaran
yodesconfiara
túdesconfiaras
vosotrosdesconfiarais
nosotrosdesconfiáramos
él/ella/usteddesconfiara
present
ellos/ellas/ustedesdesconfíen
yodesconfíe
túdesconfíes
vosotrosdesconfíeis
nosotrosdesconfiemos
él/ella/usteddesconfíe
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdesconfiaron
yodesconfié
túdesconfiaste
vosotrosdesconfiasteis
nosotrosdesconfiamos
él/ella/usteddesconfió
imperfect
ellos/ellas/ustedesdesconfiaban
yodesconfiaba
túdesconfiabas
vosotrosdesconfiabais
nosotrosdesconfiábamos
él/ella/usteddesconfiaba
present
ellos/ellas/ustedesdesconfían
yodesconfío
túdesconfías
vosotrosdesconfiáis
nosotrosdesconfiamos
él/ella/usteddesconfía
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desconfiar
3問中1問目
「彼を信用しない」と言う正しい方法は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「confidere」（信頼する）という動詞に、「反対」または「〜ない」を意味する接頭辞「des-」を加えて形成されました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: desconfiarItalian: diffidare
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「no confiar」と「desconfiar」の違いは何ですか？
「no confiar」は単に信頼していないことを意味しますが、「desconfiar」はより能動的で、しばしば疑いや警戒を意味します。
この動詞の後には常に「de」を使う必要がありますか？
はい、何をまたは誰を信用しないかを述べるときは、常に動詞の後に「de」を続けなければなりません。
「desconfiar」は規則動詞ですか？
ほとんどの場合、はい！ -ar動詞のパターンに従いますが、音節が強調される形（現在形など）では「i」にアクセント記号を付ける必要があることを覚えておく必要があります。