「警戒する」のスペイン語
のスペイン語は “警戒する” です “desconfiar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
No debes desconfiar de tus amigos.
友達を信用しないほうがいいですよ。
Ella desconfía de las promesas del político.
彼女はその政治家の約束を疑っている。
Empecé a desconfiar cuando noté que faltaba dinero.
お金がなくなっていることに気づいて、疑い始めた。
「De」との繋がり
英語では単に「distrust someone」と言いますが、スペイン語では信用しない人や物事を繋げるために、desconfiarの後に必ず「de」という前置詞を使う必要があります。
「i」のアクセント
この動詞の多くの活用形（現在形など）では、語幹の「i」が強くなり、アクセント記号がつきます。例：「desconfío」。
「de」の抜け
間違い： “Desconfío el sistema.”
正しい表現： Desconfío del sistema. (信用しない対象の前には必ず「de」を使うことを忘れないでください)。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。