pensador
“pensador” の意味は “思想家” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
思想家
他にも： 哲学者, 知識人
📝 使用例
Sócrates fue un gran pensador de la antigua Grecia.
B1ソクラテスは古代ギリシャの偉大な思想家でした。
Mi abuelo siempre fue un pensador profundo y silencioso.
B1私の祖父はいつも深く静かに考える人でした。
El país necesita un pensador crítico para resolver este dilema.
B2このジレンマを解決するには、国には批判的思考力のある人物が必要です。
思慮深い
他にも： 考え深い
📝 使用例
Es un hombre muy pensador y rara vez habla sin reflexionar.
B2彼は非常に考え深い男で、熟考せずに話すことはめったにありません。
El ser humano es un animal pensador.
B2人間は考える動物です。
Su mirada pensadora sugería que estaba tramando algo.
C1彼の思慮深いまなざしは、彼が何かを企んでいることを示唆していた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pensador
3問中1問目
「pensador」を名詞として正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「pensar」（考える）に由来し、これはラテン語の「pensare」（重さを量る）から来ています。思考とは、心の中で様々な選択肢やアイデアを「重さで量る」ようなものだ、という考え方です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pensador」と「filósofo」は同じ意味ですか？
非常に近いです！「filósofo」は通常、哲学の学位や正式な学習をしている人を指しますが、「pensador」は、深い、あるいは影響力のある考えで知られる人全般を指す、より広い言葉です。
「pensador」を、静かで心配している人を表すのに使えますか？
通常は使いません。特定の瞬間に心配しているように見えたり、考え込んでいるように見える人には、「pensativo」を使います。
「pensador」に女性形はありますか？
はい、女性に対しては「pensadora」を使いますが、基本的な意味である「考える人」は同じです。