profundo
“profundo” の意味は “深い” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
深い
他にも： 奥深い
📝 使用例
La piscina olímpica es muy profunda en el centro.
A2オリンピックプールは中央がとても深いです。
Tuvimos que cavar un hoyo profundo para plantar el árbol.
B1木を植えるために深い穴を掘らなければなりませんでした。
深遠な, 深い
他にも： 強烈な, 真剣な
📝 使用例
Su discurso causó una profunda impresión en la audiencia.
B2彼のスピーチは聴衆に深遠な印象を与えました。
El libro explora temas filosóficos muy profundos.
C1その本は非常に深い哲学的テーマを探求しています。
深い, ぐっすりとした
他にも： 低い
📝 使用例
El bebé está en un sueño profundo y no se despierta.
B1赤ちゃんは深い眠りについていて起きません。
Necesitas tomar una respiración profunda antes de empezar.
A2始める前に深い呼吸をする必要があります。
🔀 Commonly Confused With
✏️ クイック練習
クイッククイズ： profundo
2問中1問目
物理的な空間ではなく、感情を説明するために「profundo」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の *profundus* に直接由来し、「深い」または「底なしの」を意味します（pro- は「前」または「前へ」を意味し、*fundus* は「底」を意味します）。物理的な深さという意味は、何世紀も前に、知的な、あるいは感情的な「深さ」を説明するために拡張されました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「profundo」を女性形や複数形にするにはどうすればよいですか？
「profundo」は -o で終わるため、語尾を名詞に合わせて変更します。女性単数形は「profunda」（例：'una herida profunda'）。男性複数形は「profundos」（例：'pensamientos profundos'）。女性複数形は「profundas」（例：'razones profundas'）です。
「profundo」と「hondo」の違いは何ですか？
どちらも「深い」を意味し、特に水や穴については互換性があることがよくあります。「profundo」は比喩的または知的な深さ（深遠な考え）を説明する際により一般的に使われますが、「hondo」はより心からの感情的な深さ（'un hondo suspiro'—深い溜息）に使われることがあります。