Inklingo
辞書

profundidad

深さ?物理的な測定値(水、穴、部屋など)
他にも:深み?less common synonym for physical depth

pro-foon-dee-dad

/pro.fun.diˈðað/
neutral
水面の暗い青色の深みまで続く、深い静かな水域の断面図のイラスト。

Profundidad(深さ)は、水面から海底までの距離など、物理的な測定値を指します。

profundidad(名詞)

fA2

深さ

?

物理的な測定値(水、穴、部屋など)

他にも:

深み

?

less common synonym for physical depth

📝 使用例

La piscina tiene una profundidad de tres metros.

A2

そのプールは水深が3メートルあります。

Necesitas excavar el hoyo con más profundidad para plantar el árbol.

B1

木を植えるためには、穴をより深く掘る必要があります。

El buceador descendió a gran profundidad.

B2

ダイバーはかなりの深さまで潜降した。

関連語

類義語

  • hondura (深さ(水に対して使われることが多い))

対義語

よく使うコロケーション

  • gran profundidad深い深さ
  • medir la profundidad深さを測る

💡 文法のポイント

常に女性名詞

「-d」で終わりますが、'profundidad' は女性名詞なので、必ず女性冠詞や形容詞を使います(例:'la profundidad', 'mucha profundidad')。

❌ よくある間違い

間違った冠詞の使用

間違い:El profundidad del mar.

正しい表現: La profundidad del mar.(必ず 'la' または 'una' を使います。)

⭐ 使い方のヒント

'de' と一緒に使う

具体的な深さを述べる際は、通常 'de' を使います:'una profundidad de 10 metros'(10メートルの深さ)。

非常に長く、複雑で入り組んだ根系を持つ一本の木のイラスト。複雑さや深刻さの象徴として深く大地に広がっている。

Profundidad(深さ)は、複雑な問題の深い根のように、強さ、深刻さ、または複雑さを表す比喩的な意味で使われることがあります。

profundidad(名詞)

fB2

深さ

?

強さ、深刻さ、または複雑さ(比喩的)

,

深遠さ

?

深い、洞察力があるという性質

他にも:

洞察

?

understanding or clarity

📝 使用例

El autor analizó el tema con gran profundidad.

B2

その作家はそのテーマを深い洞察をもって分析した。(または深遠さをもって分析した。)

Me impresionó la profundidad de su pensamiento.

C1

彼の考えの深さに私は感銘を受けた。

Sus palabras carecían de profundidad emocional.

B2

彼の言葉には感情的な深みが欠けていた。

関連語

類義語

  • seriedad (深刻さ)
  • complejidad (複雑さ)

対義語

  • ligereza (軽さ、表面的なこと)

よく使うコロケーション

  • profundidad de campo被写界深度(写真)
  • profundidad de análisis分析の深さ

💡 文法のポイント

抽象名詞

この意味は、物理的な対象ではなく、考えや性質(「深刻さ」や「複雑さ」など)を指すため、抽象名詞となります。

⭐ 使い方のヒント

感情の表現

何かが深く感じられると言うには、「en lo profundo de」というフレーズを使います:'Lo sentí en lo profundo de mi corazón'(心の奥底でそれを感じた)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: profundidad

1問中1問目

「profundidad」が比喩的(非物理的)な意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

profundamente(深く(副詞)) - 副詞

よくある質問

'profundidad' と 'hondura' に違いはありますか?

どちらも「深さ」を意味します。'Profundidad' は最も一般的で標準的な用語であり、物理的な測定(穴やプールなど)と抽象的な概念(考えなど)の両方に使用されます。'Hondura' は、水や液体の深さに対して特によく使われます。

'profundo' (深い) を名詞にするにはどうすればよいですか?

形容詞 'profundo' は名詞 'profundidad' になります。これはスペイン語でよく見られるパターンで、多くの形容詞に '-idad' を加えることで抽象的な女性名詞になります(例:'cruel' → 'crueldad'、'legal' → 'legalidad')。