Inklingo
辞書

mundo

moon-dohˈmundo

世界

他にも: 地球
宇宙から見たカラフルで様式化された地球のイラスト。大陸と海洋が見える。

📝 使用例

El mundo es un lugar hermoso.

A1

世界は美しい場所です。

Quiero viajar por todo el mundo.

A2

世界中を旅したいです。

La Copa del Mundo es un evento muy popular.

B1

ワールドカップは非常に人気のあるイベントです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • la vuelta al mundo世界一周旅行
  • el fin del mundo世界の終わり
  • mapa del mundo世界地図

世界

他にも: 人々
異なる文化や背景を持つ多様な人々のグループが一緒に立って微笑んでいる。

📝 使用例

Hay mucha gente buena en el mundo.

B1

世界には良い人がたくさんいます。

Todo el mundo piensa que es una buena idea.

A2

誰もがそれが良い考えだと思っています。

Vino un mundo de gente a la manifestación.

B2

デモにはたくさんの人が来ました。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • todo el mundoみんな、全員
  • un mundo de gente大勢の人々、群衆

世界

他にも: 分野, 領域
科学者、芸術家、ビジネスパーソンなど、さまざまな専門分野を示すコラージュ。

📝 使用例

El mundo de la moda cambia constantemente.

B2

ファッションの世界は絶えず変化しています。

Ella es una experta en el mundo de las finanzas.

C1

彼女は金融の世界の専門家です。

Es difícil entrar en el mundo del cine.

B2

映画の世界に入るのは難しいです。

関連語

類義語

  • ámbito (分野、領域)
  • campo (分野)
  • esfera (球体、領域)

よく使うコロケーション

  • el mundo de los negociosビジネスの世界
  • el mundo del espectáculoエンターテイメントの世界/ショービジネス
  • el mundo académico学術の世界

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mundo」と訳される単語:

世界人々分野地球領域

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mundo

2問中1問目

「みんな」という意味で「mundo」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mundial(世界的な、グローバルな)形容詞
mundano(世俗的な、現世の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「mundus」(世界、宇宙)に由来します。興味深いことに、「mundus」は「清潔な」「上品な」という意味も持っており、古代人が宇宙を秩序があり美しいシステムと見なしていたことを反映しています。

初出:Used since the earliest forms of Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: mundoItalian: mondoFrench: monde

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mundo」と「tierra」の違いは何ですか?

良い質問です!「Mundo」は通常、人々、文化、社会を含む、より広く抽象的な意味での世界を指します。「Tierra」はより具体的で、物理的な惑星としての地球、または足元の地面や土を意味します。したがって、人は「por el mundo」(世界中を)旅しますが、宇宙船は「la Tierra」(地球)に帰還します。

「everyone」の代わりに「todos」と言ってもいいですか?

はい、言えますが、ニュアンスが少し異なります。「Todo el mundo」は非常に一般的で、英語の「everybody」のように聞こえます。「Todos」(または女性のグループ全体の場合は「todas」)は、話している特定のグループに対して、より直接的または具体的な響きを持つことがあります。一般的な「みんな」には、「todo el mundo」を使うのが安全で自然な選択です。