「重力」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “重力” です “gravedad” — 物理的な力としての「重力」を指す場合に最も一般的に使われます。物が地面に落ちる理由などを説明する際に用います。.
Japanese → スペイン語
gravedad
grah-veh-DAHD/ɡɾaβeˈðað/
名詞A2一般
物理的な力としての「重力」を指す場合に最も一般的に使われます。物が地面に落ちる理由などを説明する際に用います。
例文
La gravedad es la razón por la que las cosas caen.
重力は物が落ちる理由です。
En la Luna, la gravedad es mucho menor que en la Tierra.
月では、地球よりも重力がずっと小さい。
女性名詞のルール
ほとんどの-dadで終わるスペイン語の名詞は女性名詞なので、「gravedad」の前には必ず「la」を使うことを覚えておきましょう。
atracción
名詞B1専門的・一般的
物体同士が引き合う力、特に天体間の引力など、より広範な「引きつける力」を指す場合に用いられます。単なる落下ではなく、軌道を維持する力などに焦点を当てたい時に適しています。
例文
La atracción gravitatoria mantiene a la Luna en órbita alrededor de la Tierra.
重力（引力）は月を地球の周りの軌道に留めています。
「gravedad」と「atracción」の使い分け
学習者が最も混同しやすいのは、単に物が落ちる現象を指すのか、それとも天体間の引力のようなより広範な「引きつける力」を指すのかという点です。日常会話や物理の基本的な説明では「gravedad」を、天文学的な文脈や引力に焦点を当てる場合は「atracción」を選ぶと良いでしょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。