agudo
“agudo” の意味は “鋭い” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
鋭い, 尖った
他にも： 鋭角の
📝 使用例
Ten cuidado con el extremo agudo de la valla.
A2Ten cuidado con el extremo agudo de la valla.
En la clase de geometría, dibujamos un ángulo agudo.
B1In geometry class, we drew an acute angle.
La punta del lápiz está muy aguda.
A2鉛筆の先端はとても鋭いです。
甲高い, キンキンした
📝 使用例
Ella tiene una voz muy aguda.
A2Ella tiene una voz muy aguda.
El silbato emitió un sonido agudo.
B1The whistle emitted a shrill sound.
A veces los violines tocan notas muy agudas.
B2バイオリンは非常に高い音を出すことがあります。
鋭い/鋭敏な, 気の利いた
📝 使用例
Los perros tienen un sentido del olfato muy agudo.
B1Dogs have a very keen sense of smell.
Hizo un comentario agudo sobre la situación política.
C1He made a witty/sharp comment about the political situation.
Es una observadora aguda de la naturaleza humana.
B2彼女は人間の性質を鋭く観察する人です。
急性の, 鋭い
📝 使用例
Sintió un dolor agudo en la espalda.
B1He felt a sharp pain in his back.
Fue hospitalizado por una bronquitis aguda.
B2He was hospitalized for acute bronchitis.
✏️ クイック練習
クイッククイズ： agudo
3問中1問目
「voz aguda」を表すのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「acutus」に由来し、「研がれた」または「尖った」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
鋭いナイフに「agudo」を使えますか？
ナイフの先端には技術的には使えますが、刃の切れ味については、スペイン語話者は「afilado」（研がれた）を好んで使います。
「agudo」は「鋭い」という意味だけですか？
いいえ！物理的に尖った、声が甲高い、機知に富む、または医学的に急性の、など多くの意味を持つ非常に柔軟な単語です。
音に関して「agudo」の反対は何ですか？
反対は「grave」で、深みのある低い音を表します。