escudo
“escudo” の意味は “盾” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
盾
他にも： 防御
📝 使用例
El caballero levantó su escudo para detener la flecha.
A2騎士は矢を防ぐために盾を掲げた。
Mi familia es mi escudo contra los problemas del mundo.
B1私の家族は世界の諸問題に対する私の盾だ。
紋章
他にも： エンブレム, クレスト
📝 使用例
El escudo nacional de México es un águila devorando una serpiente.
B1メキシコの国章は蛇を飲み込む鷲である。
Cambiaron el diseño del escudo del club de fútbol.
B1彼らはサッカークラブのクレストのデザインを変更した。
エスクード
他にも： 金貨
📝 使用例
El escudo fue la moneda de Portugal antes de la introducción del euro.
B2エスクードはユーロ導入前のポルトガルの通貨だった。
En Cabo Verde, todavía se utiliza el escudo caboverdiano.
B2カーボベルデでは、カーボベルデ・エスクードが今も使われている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escudo
2問中1問目
「El escudero llevaba el escudo del rey」というフレーズで使われている'escudo'の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の*scūtum*（「盾」または「バックラー」を意味する）に直接由来しています。この語源が、保護具と紋章の両方を説明しています。なぜなら、シンボルは伝統的に盾に描かれていたからです。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'escudo'が「盾」と「紋章」のどちらを意味するか、どう見分ければいいですか？
物理的な防御や保護に使われるものを説明している場合は「盾」です。デザイン、ロゴ、国のシンボルを説明している場合は「紋章」または「クレスト」を意味します。文脈が通常はっきりさせてくれます！
'escudo'は今でも通貨として使われていますか？
はい、しかし特定の場所でのみです。ポルトガル・エスクードはユーロに取って代わられましたが、カーボベルデ・エスクードは今でもカーボベルデの公式通貨です。