Inklingo
辞書

insignia

een-SEEG-nyah/inˈsiɣnja/

記章, エンブレム

他にも: ロゴ, トークン
中央に星が付いた、光沢のある金色の盾形のバッジが濃紺の布に付けられている。

📝 使用例

El oficial lleva una insignia de plata en su uniforme.

A2

その警官は制服に銀色の記章をつけている。

¡Felicidades! Has ganado una insignia por completar el curso de español.

A2

おめでとう!スペイン語コースを修了して記章を獲得しました。

Cada club tiene su propia insignia bordada en la chaqueta.

B1

どのクラブにもジャケットに刺繍された独自のエンブレムがある。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • insignia digitalデジタルバッジ
  • insignia militar軍の記章
  • lucir una insignia記章を身につける/表示する

フラッグシップ

他にも: 代表的なもの
名詞fB2formal
青い海を横切って、小さな船の集団を率いる多くの白い帆を持つ、大きくて壮大な帆船。

📝 使用例

Este modelo es el producto insignia de nuestra compañía.

B2

このモデルは、我が社のフラッグシップ製品です。

El Titanic era el buque insignia de la White Star Line.

B2

タイタニック号はホワイト・スター・ライン社のフラッグシップでした。

La tienda de Madrid es la tienda insignia de la marca.

B2

マドリード店は、このブランドのフラッグシップストアです。

関連語

類義語

  • estandarte (旗/バナー)
  • referente (基準/参照点)

よく使うコロケーション

  • buque insigniaフラッグシップ船
  • tienda insigniaフラッグシップストア
  • producto insigniaフラッグシップ製品

スペイン語に翻訳

スペイン語で「insignia」と訳される単語:

エンブレムトークン記章

✏️ クイック練習

クイッククイズ: insignia

3問中1問目

会社がニューヨークに一つだけある、有名で中心的な店舗がある場合、その店舗は何と呼ばれますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
dignabenigna
📚 語源

ラテン語の「insignia」に由来します。これは「insigne」(目印)の複数形でした。ラテン語では文字通り「印が付いているもの」を意味しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: insigniaFrench: insigneItalian: insegna

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「insignia」は交通標識に使われますか?

いいえ。交通標識や一般的な道路標識には、「señal」という単語を使用してください。

「insignia」は男性名詞になることがありますか?

いいえ、常に女性名詞(la insignia)です。「el buque」(船)のような男性名詞を修飾する場合でも変わりません。

「logotipo」と同じ意味ですか?

関連はありますが、「logotipo」(ロゴ)は通常マーケティング用ですが、「insignia」は通常、名誉、階級、または所属のバッジを意味します。