referente
“referente” の意味は “基準” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
基準, ロールモデル
他にも： リーダー, 参照点
📝 使用例
Esta empresa es un referente en el sector de la tecnología.
B1この会社はテクノロジー分野におけるベンチマークです。
Ella se convirtió en un referente para las jóvenes científicas.
B2彼女は若い女性科学者たちのロールモデルとなりました。
Necesitamos un referente claro para medir nuestro progreso.
C1進捗を測るための明確な参照点が必要です。
〜に関する, 〜に関連する
📝 使用例
Tengo una pregunta referente al contrato.
B2契約に関して質問があります。
Lo referente a los pagos se discutirá mañana.
C1支払いに関する事項は明日議論されます。
No hay información referente a ese incidente.
B2その事件に関する情報はありません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： referente
3問中1問目
この文を最もよく完成させる単語はどれですか？「Mi abuelo es un ____ de honestidad para toda la familia.」（私の祖父は家族全員にとって正直さの____です。）
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「referens」に由来します。これは「運ぶ」「戻す」を意味する「referre」の現在分詞です。
初出：15th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「referente」と「referencia」は同じですか？
いいえ、少し違います。「Referencia」は通常、情報の一部や引用（本の参照など）です。「Referente」は、他者が模範や基準として見なす実際の物事や人物です。
女性として「referente」を使えますか？
はい！「un referente」は一般的な用語としてよく使われますが、ロールモデルが女性であることを強調したい場合は、「Ella es una referente」と言うのは完全に正しいです。
この単語はフォーマルですか？
中立からフォーマルです。ニュース、ビジネス会議、学術的な場面で耳にしますが、日常会話で使えないほどフォーマルではありません。