Inklingo
辞書

relativo

reh-lah-TEE-boh/re.laˈti.βo/

relativo の意味は 相対的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

相対的な

他にも: 比較的な
大きな象の隣に座っている小さな猫の写真。相対的な大きさを表しています。

📝 使用例

La verdad es relativa; depende de quién la mire.

B1

真実は相対的です。誰が見るかによって異なります。

El éxito de la empresa es relativo si lo comparamos con el año pasado.

B2

去年に比べると、会社の業績は相対的なものです。

Vivimos en una calma relativa.

C1

私たちは相対的な静けさの中に生きています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • importancia relativa相対的な重要性
  • valor relativo相対的な価値
  • todo es relativoすべては相対的である

~に関する, ~に関連する

他にも: ~に関して
形容詞mB2formal
公園の地図の上に置かれた虫眼鏡の写真。

📝 使用例

Tengo dudas relativas al nuevo contrato.

B2

新しい契約に関して疑問があります。

No hay información relativa a ese tema.

B2

そのトピックに関する情報はありません。

Las leyes relativas al medio ambiente son estrictas.

C1

環境に関する法律は厳格です。

関連語

類義語

  • referente a (~を参照して)
  • vinculado a (~に結びついた)

対義語

  • ajeno (無関係な/~とは無関係の)

よく使うコロケーション

  • relativo a~に関する/~に関連する
  • lo relativo a~に関する事柄

スペイン語に翻訳

スペイン語で「relativo」と訳される単語:

~に関して相対的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: relativo

3問中1問目

「すべては相対的である」という意味のものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'relativus' に由来し、これは 'referre'(運んで戻す)から来ています。文字通りには「何か他のものに言及する」という意味です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: relativeFrench: relatifItalian: relativo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'relativo' は名詞として使われることもありますか?

文法では、「que」や「quien」(関係代名詞)のような単語を指すことがありますが、日常会話ではほとんど常に形容詞として使われます。

'relativo' は常に 'relativa' に変化しますか?

はい、ほとんどの -o で終わる形容詞と同様に変化します。修飾する名詞の性に合わせて変化します。

'relativo a' は 'sobre' と同じですか?

似ていますが、「relativo a」はより正確でフォーマルです。「~について」という意味の「sobre」とは異なり、「具体的に~に関連する」という意味です。