Inklingo
辞書

relativamente

reh-lah-tee-bah-mehn-teh/relatiβaˈmente/

relativamente の意味は 比較的 スペイン語で (何かを基準と比較して).

比較的

他にも: かなり, 比較的に
大きな成象の隣に立つ小さな子猫。

📝 使用例

El examen fue relativamente fácil para mí.

A2

その試験は私にとって比較的簡単でした。

Vivimos en un barrio relativamente tranquilo y seguro.

B1

私たちは比較的静かで安全な地域に住んでいます。

A pesar de la crisis, la empresa se mantiene relativamente estable.

B2

危機にもかかわらず、会社は比較的安定しています。

関連語

類義語

  • bastante (かなり / 相当)
  • proporcionalmente (比例して)

対義語

よく使うコロケーション

  • relativamente cerca比較的近い
  • relativamente barato比較的安い
  • relativamente poco比較的少ない

慣用句・表現

  • todo es relativoすべては主観的であるか、状況による

スペイン語に翻訳

スペイン語で「relativamente」と訳される単語:

かなり

✏️ クイック練習

クイッククイズ: relativamente

3問中1問目

「家は比較的小さい」と言う最も自然なスペイン語の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
relativo(相対的な)形容詞
relación(関係 / つながり)名詞
relacionar(関係づける / つなげる)動詞
relatividad(相対性)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「relativus」(関係があるという意味)に、接尾辞「-mente」(心または様式を意味する)が付いたものです。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: relativementItalian: relativamenteEnglish: relatively

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

文の最初に「relativamente」を使ってもいいですか?

はい、文を導入するために使用できます。例えば、「Relativamente, este plan es mejor」(比較的に言えば、この計画はより良いです)のように。

「relativamente」は「bastante」よりもフォーマルですか?

はい、「bastante」はカジュアルな会話で「quite」または「fairly」の定番の単語です。「Relativamente」は、文章やより正確なスピーチに最適です。

「relativamente」は性別(男性/女性)によって変化しますか?

いいえ。「-mente」で終わる単語は副詞であり、修飾しているものに関係なく常に全く同じです。