dependiente
“dependiente” の意味は “店員” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
店員
他にも： 販売員
📝 使用例
La dependiente fue muy amable y me ayudó con la ropa.
A1その店員はとても親切で、服のことで私を助けてくれた。
Hay tres dependientes trabajando en la zapatería hoy.
A2今日、靴屋には3人の店員が働いている。
Busco un trabajo como dependiente en un supermercado.
B1スーパーで店員として働く仕事を探しています。
依存している
他にも： 頼っている
📝 使用例
Mi abuela es un poco dependiente y necesita ayuda en casa.
B1私の祖母は少し依存しており、家で助けが必要です。
El precio final es dependiente de los impuestos.
B2最終価格は税金に依存します。
Somos muy dependientes de la tecnología hoy en día.
B1私たちは今日、テクノロジーに非常に頼っています。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「dependiente」と訳される単語：
販売員→✏️ クイック練習
クイッククイズ： dependiente
3問中1問目
服屋にいて、サイズについて助けが必要な場合、誰を探しますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞「dependere」に由来し、文字通り「～からぶら下がる」という意味です。これは英語の「pendant」と同じ語源です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dependiente」は「dependienta」に変わりますか？
歴史的にはいいえ、男女ともに「dependiente」のままです。しかし、現代の日常スペイン語（特にスペイン）では、多くの人が女性店員に対して「dependienta」と言います。どちらも現在では一般的に理解され、受け入れられています。
「dependiente」をオフィスワーカーに使えますか？
通常は使えません。「dependiente」は小売店や店舗に非常に特化した言葉です。オフィスには、「oficinista」や「empleado」を使用してください。
英語の「dependant」と同じですか？
はい、名詞（子供のようにあなたに頼る人）としても形容詞（何かに頼っている）としても同じです。