Inklingo
辞書

independiente

独立した?他者に支配されていない
他にも:自立した?able to manage alone,自主的な?self-governing

een-deh-pehn-dee-EHN-teh

/in.de.penˈdjen.te/
neutral
青い空に高く浮かぶ、繋がれていない明るい赤色の風船。自由と独立を象徴している。

independienteであるということは、繋がれていない風船のように、支配から自由であることを意味します。

independiente(形容詞)

m/fA2

独立した

?

他者に支配されていない

他にも:

自立した

?

able to manage alone

,

自主的な

?

self-governing

📝 使用例

Mi hermana es muy joven, pero ya es económicamente **independiente**.

A2

私の妹はとても若いですが、すでに経済的に**独立しています**。

Necesitamos crear un sistema de justicia **independiente** del gobierno.

B1

私たちは政府から**独立した**司法制度を創設する必要があります。

関連語

類義語

  • autónomo (自主的な)
  • libre (自由な)

対義語

  • dependiente (依存している)
  • subordinado (従属的な)

よく使うコロケーション

  • vida independiente独立した生活
  • país independiente独立国

💡 文法のポイント

常に形が変わらない

'rojo'や'roja'のようなほとんどのスペイン語の形容詞と異なり、'independiente'は男性名詞と女性名詞を修飾する際に形が変わらないという点で特別です。「el país independiente」も「la persona independiente」も同じ形です。

❌ よくある間違い

女性形にするために'a'を付ける間違い

間違い:Ella es muy independienta.

正しい表現: Ella es muy independiente. ('Independiente'は両方の性別で使われるので、語尾を変えようとしないでください!)

⭐ 使い方のヒント

性格を表すとき

動詞'ser'(~である)と共に使い、その人の核となる性格を表します:「Mi jefe es muy independiente」(私のボスはとても自立している)。

晴れたパティオで一人で小さな木のテーブルに座り、ノートパソコンで楽しそうに仕事をしている人。自営業のフリーランサーを表している。

自営業者、つまりindependienteとして、あなたは自分のスケジュールと環境を管理します。

independiente(名詞)

m/fB1

フリーランサー

?

自営業者

他にも:

独立した

?

political candidate/person

📝 使用例

Como **independiente**, tengo que gestionar mi propio seguro médico.

B1

**フリーランサー(自営業者)**として、私は自分の健康保険を管理しなければなりません。

El candidato **independiente** ganó inesperadamente las elecciones locales.

B2

**無所属の**候補者が予期せず地方選挙で勝利した。

関連語

類義語

  • autónomo (自営業者)

よく使うコロケーション

  • trabajar como independienteフリーランサーとして働く

💡 文法のポイント

名詞としての使用と性別

人を指す名詞として使用する場合、'independiente'は綴りは同じですが、その人の性別に合わせて冠詞('el'または'la')を変更します:'el independiente'(男性フリーランサー)または'la independiente'(女性フリーランサー)。

⭐ 使い方のヒント

税務上の文脈

多くのスペイン語圏の国では、会社に雇われていない人を指す公式な用語として、この名詞が税務書類などで使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: independiente

1問中1問目

「independiente」が名詞(人を指す)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「independiente」は男性と女性で同じですか?

はい、形容詞として使う場合、「independiente」は男性名詞にも女性名詞にも語尾が変わりません。「el hombre」にも「la mujer」にも同じです。名詞として使う場合にのみ、冠詞(el/la)が変わります。