subordinado
“subordinado” の意味は “部下” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
部下
他にも： 従業員, 下っ端
📝 使用例
El general dio órdenes a sus subordinados.
B1将軍は部下に命令を下した。
Es un jefe que siempre escucha a sus subordinados.
B1彼はいつも部下の話を聞く上司だ。
La relación entre el supervisor y el subordinado debe ser profesional.
C1上司と部下の関係はプロフェッショナルでなければならない。
下位の
他にも： 二次的な, 従属的な
📝 使用例
Este departamento tiene un papel subordinado en la empresa.
B2この部署は会社において下位の役割を担っている。
Tus deseos personales están subordinados al bienestar de la familia.
C1あなたの個人的な願望は、家族の福祉に従属する。
Hay una idea principal y varias ideas subordinadas.
B2一つの主要なアイデアと、いくつかの二次的なアイデアがある。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： subordinado
3問中1問目
「彼女は私の部下です」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「sub」（下に）と「ordinare」（配置する/命じる）から来ており、文字通りには「下に配置された」という意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「subordinado」は失礼な言葉ですか？
必ずしもそうではありませんが、非常に事務的でフォーマルです。カジュアルなオフィスで、誰かを「subordinado」と呼ぶと、少し偉そうに聞こえるかもしれません。「Mi equipo」（私のチーム）や「mis empleados」の方が、より親しみやすいことが多いです。
この単語は人間にのみ適用されますか？
いいえ、物事やアイデアを表すこともできます。例えば、「una idea subordinada」は、主要なアイデアに依存する二次的なアイデアです。
複数形にするにはどうすればいいですか？
単に「s」を追加するだけです。グループ（または男性と女性の混合）の場合は「subordinados」、女性だけのグループの場合は「subordinadas」となります。