empleado
“empleado” の意味は “従業員” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
従業員
他にも： 職員
📝 使用例
El nuevo empleado de la tienda es muy rápido.
A1その店の新しい従業員はとても速いです。
Todos los empleados recibieron un bono este mes.
A2全従業員が今月ボーナスを受け取りました。
Mi padre es un empleado público en el ayuntamiento.
B1私の父は市役所の公務員です。
雇用されている, 使用された
他にも： 活用された
📝 使用例
El tiempo empleado en este proyecto fue mínimo.
B1このプロジェクトに費やされた（使用された）時間は最小限でした。
Las técnicas empleadas son muy avanzadas.
B2採用されている技術は非常に高度です。
Él está empleado en una gran compañía de tecnología.
B1彼は大手テクノロジー企業に雇用されています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： empleado
2問中1問目
「empleado」が名詞（人）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *implicāre* に由来し、「折りたたむ、包む、関与させる」という意味があります。スペイン語では、これが「誰かを仕事に関与させる」または「何かを利用する」という意味に発展しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「empleado」は事務職の人にだけ使われますか？
いいえ。「Empleado」は給与を得て働いている人全般を指す非常に広い言葉です。小売店の店員、技術者、またはオフィス管理者などを指すことができます。単に「雇用されている人」という意味です。
「empleado」と「trabajador」の違いは何ですか？
「Empleado」は誰かに雇われているという契約関係に焦点を当てますが、「trabajador」は雇用形態に関わらず働く人全般を指す一般的な言葉です（フリーランサーや自営業者を含む場合があります）。